来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the system was set up for early disease detection as individual fish could be seen and examined visually with a pencil light.
le système a été mis en place pour un dépistage précoce des maladies car les poissons pouvaient être vus et examinés visuellement à l’aide d’un faisceau lumineux.
specified points are materialized by intersecting two visible pencil light beams there, each beam under the control of its own robotic ray-steering beam source
des points spécifiques sont matérialisés par intersection de deux faisceaux-crayons de lumière visible, chaque faisceau se trouvant sous la commande de sa propre source robotique dirigeant les rayons
do not display books with sensitive images (e.g., inks, watercolours, charcoal, pencil, etc.) in direct light.
les livres dont les images sont sensibles à la lumière (par exemple, les images à l'encre, à l'aquarelle, au fusain, à la mine, etc.) ne doivent pas être exposés à un niveau d'éclairement trop élevé.