来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the pixel pitch is pp.
le pas des pixels est p p .
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
the pixel pitch is p′p.
le pas des pixels est p p .
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
a pixel pitch of 0,270 mm,
un pas de pixel de 0,270 mm,
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 5
质量:
variable pixel pitch x-ray imaging system
systÈme d'imagerie par rayons x ayant une hauteur de pixel variable
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
the pixel pitch is greater than the base pitch
le pas de pixel est supérieur au pas de base
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
an x-y addressable cmos aps with compact pixel pitch
aps cmos à adressage matriciel avec une périodicité de pixels compacte
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:
the lens part expands a pixel pitch of an incident image for emitting
la partie lentille élargit un pas de pixel d'une image incidente pour émettre
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
each microlens is so formed that its width is equal to the pixel pitch
chaque mini-lentille est formée de telle sorte que sa largeur est égale au pas des pixels
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:
a very small pixel pitch focal plane array and method for manufacturing thereof
rÉseau de plan focal À pas de pixel trÈs rÉduit et procÉdÉ de fabrication
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
method of reducing effective pixel pitch in electroholographic display and electroholographic display including the same
procÉdÉ pour rÉduire le pas de pixel effectif dans un affichage Électro-holographique et affichage Électro-holographique l'utilisant
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the second camera body different from the reference pixel pitch, a second optical lpf and a compensating optical element
le deuxième corps de caméra contient un deuxième élément de prises de vue comprenant un pas de pixel différent du pas de pixel de référence, un deuxième filtre passe-bas optique et un élément optique de compensation
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:
the spacers are arranged at a pitch several times of the pixel pitch in the x direction while in the y direction
ces butées d'espacement sont disposées à un pas équivalent à plusieurs fois le pas de pixel dans la direction x lorsqu'il est dans la direction y
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
an organic light emitting layer disposed between the first and the second electrode forming a pixel array having a pixel pitch p
une couche électroluminescente organique disposée entre la première et la seconde électrode formant un réseau de pixels présentant un pas de pixel p
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
linear interpolation also makes it possible to obtain accuracy that is considerably better than pixel pitch for the position of the center of the image.
une in¬ terpolation linéaire permet également d'obtenir une pré¬ cision nettement meilleure que le pas entre pixels sur la position du centre de l'image.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
the method of claims 1, 2 or 3, wherein the pixel array is formed such that the pixel pitch is an integer multiple of the base pitch.
procédé suivant la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le groupement de pixels est formé de sorte que le pas de pixel est un multiple entier du pas de base.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
the display pixels have a pitch pp and exhibit a fill factor f which is the ratio of the (sub-) pixel aperture a to the pixel pitch pp
les pixels d'affichage ont un pas pp et présentent un facteur de remplissage f qui est le rapport de l'ouverture a (sous-) pixel sur le pas de pixel pp
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
an image pickup unit comprising a monochromatic high-density solid-state image sensor having an average pixel pitch (h +
en outre, cette invention concerne une unité de saisie d'images comportant un capteur d'images solide haute densité monochrome présentant un pas de pixel moyen (h +
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
this allows the electroholographic display system to exhibit a desired range of diffraction even when it includes an slm whose pixel pitch is larger than would otherwise be required for the desired diffraction range.
cela permet au système d'affichage électro-holographique de couvrir une gamme de diffraction recherchée même s'il comprend un slm dont le pas de pixels est plus grand que celui qui serait nécessaire, sinon, pour la gamme de diffraction recherchée.
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
are integrated to form a large el display panel, and, when a plurality of el displays are arrayed in a matrix form, a pixel pitch of a tft pixel unit can be maintained.
pour former un grand écran, et si on forme une matrice de plusieurs de ces panneaux, on peut maintenir un pas de pixels de la taille d'un pixel de tft.
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
in the embodiment shown in fig. 2 , the distance between two adjacent pixels is virtually zero and the pixel pitch p is therefore equal to the length of the pixels in the horizontal or vertical direction.
dans la réalisation montrée à la figure 2, la distance entre deux pixels adjacents est quasi-nulle, de sorte que le pas p des pixels est égal à la longueur des pixels suivant la direction horizontale ou verticale.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量: