您搜索了: please only on just please i reaquest (英语 - 法语)

in this paper we focus only on just identifying the model.
nous nous attachons ici uniquement à l’identification exacte du modèle.

this may be troublesome if there is a desire to have selective detection of the identification number 11 according to whether it is located on one side of the vehicle v or the other. such selectivity is advantageous because it makes it possible, when the antenna 2 located on the right-hand side or passenger side detects an authorized user approaching the vehicle from this side, to cause, for example, the unlocking of the locks of the doors on just the passenger side, and when the antenna 3 located on the left-hand side or the driver side detects an authorized driver of the vehicle approaching the latter from the driver side, to bring about the unlocking of the locks of the doors only on the driver side (or both sides) and, in addition, other functions such as preheating the engine in the case of a diesel engine, for example.
ceci peut être gênant si l'on veut avoir une détection sélective de l'organe d'identification 11 selon qu'il se trouve d'un côté ou de l'autre du véhicule v. une telle sélectivité est intéressante, car elle permet, lorsque l'antenne 2 située du côté droit ou côté passager détecte qu'un utilisateur autorisé s'approche du véhicule de ce côté, de commander par exemple le déverrouillage des serrures des portes uniquement du côté passager, et lorsque l'antenne 3 située du côté gauche ou côté conducteur détecte qu'un conducteur autorisé du véhicule s'approche de ce dernier du côté conducteur, de commander le déverrouillage des serrures des portes uniquement du côté conducteur (ou des deux côtés) et, en plus, d'autres fonctions comme exemple le préchauffage du moteur dans le cas où celui-ci est un moteur diesel.