您搜索了: precarity (英语 - 法语)

precarity
précarité

unemployment and precarity
chômage et précarité

the precarity of university contract teachers
la précarité chez les enseignants universitaires contractuels

employment precarity, unemployment and social exclusion.
précarité de l'emploi, chômage et exclusion sociale.

however, there are still elements of precarity.
des vulnérabilités toutefois existent.

poverty and precarity are dramatically increasing across the continent.
la pauvreté et la précarité s’accroissent dramatiquement sur tout le continent.

against precarity, international solidarity ! for another europe!
contre la précarisation: solidarité internationale!

managing the precarity of contract and temporary agents and local staff
la gestion des statuts précaires des agents contractuels, agents locaux, agents temporaires

individually these factors may or may not signal precarity depending on the circumstances.
pris individuellement, les facteurs décrits ci-dessus peuvent être ou ne pas être un indicateur de précarité, selon les circonstances.

it is essential if freedom and emancipation are not to rhyme with precarity and alienation.
elle est une condition fondamentale pour que liberté et émancipation ne rime pas avec précarité ou aliénation.

for these victims of precarity, a minimum income would provide a real lifeline.
pour ces victimes de la précarité, le revenu minimum est une véritable bouée de sauvetage.

in the field of poverty and precarity such an attitude represents an enormous danger of stigmatisation.
une telle attitude dans le domaine de la pauvreté et de la précarité présente un grand risque de stigmatisation.

thousands of inhabitants have been compelled to flee in recent months and are living in conditions of great precarity.
ces derniers mois, des milliers de congolais ont dû fuir et ils vivent dans des conditions très précaires.

along with the eu commission and the eu council, the ecb has promoted austerity, privatization, and precarity.
avec la commission européenne et le conseil de l’ue, la bce a promu l’austérité, les privatisations et la précarité.

i would add that these aims are all the more necessary given the increase in levels of precarity and poverty in europe today.
j' ajouterais que ces objectifs sont encore plus nécessaires au regard de l' augmentation de la précarité et de la pauvreté en europe aujourd'hui.

they coordinate the action of the administrative authorities with the parties concerned, with special heed being paid to measures to reduce poverty and precarity.
cellesci coordonnent l'action des administrations en liaison avec les parties concernées en matière de développement, avec une attention accordée à la lutte contre la pauvreté et la précarité.

in the context of increasing rates of youth unemployment and job precarity, the spanish youth council organised an event to discussion the youth employment crisis.
dans le contexte des taux croissants de chômage des jeunes et de la précarité de l'emploi, le conseil de la jeunesse d'espagne a organisé un événement pour discuter de la crise de l'emploi des jeunes.

children, especially indigenous children in rural areas, bear the brunt of this precarity, which prevents them from developing their full potential.
les enfants, en particulier les enfants autochtones des zones rurales, sont les premières victimes de cette précarité qui entrave le développement de leurs potentialités.

138. this situation, in which new forms of precarity and vulnerability are emerging, such as illegal migration or street children, is increasingly complex.
cette situation, où l'émergence de nouvelles formes de précarité et de vulnérabilité telles la migration clandestine ou les enfants en situation de rue, est encore plus complexe.

they wrote to all parties in parliament requesting support for an organisation that deals with precarity in portugal, the precários inflexíveis (inflexible precarious).
ils ont écrit à tous les partis représentés au parlement, demandant leur soutien pour un organisme qui s’intéresse à la précarité au portugal, les precários inflexíveis (les précaires inflexibles).