您搜索了: preseparation (英语 - 法语)

conversely, males spent more time outside the nest throughout the preseparation period.
inversement, les mâles passent plus de temps hors du nid durant toute la période de pré-séparation.

females also licked pups more frequently than did males during the entire preseparation period.
les femelles lèchent également leurs petits plus fréquemment que les mâles durant toute la période qui précède la séparation.

a unique inlet baffle arrangement is provided, to facilitate preseparation of liquid from gases, as gases are passed through the assembly
un seul agencement d'enceinte d'entrée est conçu pour faciliter la préséparation du liquide du gaz lorsque les gaz traversent l'ensemble

as taught by the invention, it comprises a preseparation chamber having a flow cross section substantially superior to that of the inlet passage and into the upper part of which the inlet passage opens and where the mass and the gas flow downward.
selon l'invention, la dite structure présente une chambre de préséparation ayant une section transversale de flux sensiblement supérieure à celle du passage d'admission, et dans la partie supérieure de laquelle débouche le passage d'admission, et où la masse ainsi que la gaz s'écoulent vers le bas.

a unique inlet baffle arrangement (36,39) is provided, to facilitate preseparation of liquid from gases, as gases are passed through the assembly.
un seul agencement d'enceinte d'entrée est conçu pour faciliter la préséparation du liquide du gaz lorsque les gaz traversent l'ensemble.

control system for liquid slug inhibition, flow stabilization and preseparation of liquid from gas from a pipeline that in substance conducts gas, in that a compact cyclone based deliquidizer with a downstream connected compact multiphase inlet separator is arranged either at the outlet, inlet or both outlet and inlet of the pipeline
système servant à empêcher la formation de bouchons de liquide, à stabiliser l'écoulement et à effectuer la séparation préalable du liquide et du gaz dans une canalisation conçue pour véhiculer du gaz. ce système consiste en un extracteur de liquide cyclonique compact comportant un séparateur d'entrée multiphase compact branché en aval à la sortie, à l'entrée ou à la fois à la sortie et à l'entrée de la canalisation

as taught by the invention, it comprises a preseparation chamber (4) having a flow cross section substantially superior to that of the inlet passage and into the upper part of which the inlet passage opens and where the mass and the gas flow downward
selon l'invention, la dite structure présente une chambre de préséparation (4) ayant une section transversale de flux sensiblement supérieure à celle du passage d'admission, et dans la partie supérieure de laquelle débouche le passage d'admission, et où la masse ainsi que la gaz s'écoulent vers le bas

a filter construction for separating mass which is being transported from the gas transporting it. the filter construction comprises an inlet passage (1), a gas exhaust passage (2) and a filter (3) placed in the gas flow between said passages. as taught by the invention, it comprises a preseparation chamber (4) having a flow cross section substantially superior to that of the inlet passage and into the upper part of which the inlet passage opens and where the mass and the gas flow downward.
l'invention concerne une structure de filtre destinée à séparer une masse d'un gaz la transportant, comprenant un passage (1) d'admission, un passage (2) d'évacuation de gaz ainsi qu'un filtre (3) placé dans le flux de gaz entre les dits passages. selon l'invention, la dite structure présente une chambre de préséparation (4) ayant une section transversale de flux sensiblement supérieure à celle du passage d'admission, et dans la partie supérieure de laquelle débouche le passage d'admission, et où la masse ainsi que la gaz s'écoulent vers le bas.