尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
coordination of tasking and priority setting is necessary if collection activities from all sources are to meet specific intelligence requirements.
il importe de coordonner les tâches et l’établissement des priorités pour que la collecte auprès de toutes les sources satisfasse aux besoins précis en renseignements.
produce an intelligence estimate to assist the joint commander, joint force commander and component commanders to determine priority intelligence requirements(pirs).
préparer une estimation des renseignements afin d’aider le commandant interarmées, le commandant des forces interarmées et les commandants des éléments constitutifs à établir les besoins prioritaires en renseignement (bpr).
co-ordination of tasking and priority setting is necessary if collection activities from all sources are to meet specific intelligence requirements.
il importe de coordonner les tâches et l’établissement des priorités pour que la collecte auprès de toutes les sources satisfasse aux besoins précis en renseignements.
(develop and maintain the intelligence collection plan, based upon the commander’s priority intelligence requirements (pirs), and provide focus to tactical and operational collectors);
(Élaborer et maintenir le plan de collecte de renseignements s’appuyant sur les demandes de renseignements prioritaires du commandant et donner des directives aux « collecteurs » tactiques et opérationnels.)
our national law and security agencies have effective mechanisms in place to meet their intelligence requirements.
nos organismes d'application de la loi et nos agences de sécurité disposent de mécanismes efficaces pour répondre aux exigences opérationnelles et stratégiques liées aux services de renseignement.
a strategic plan for intelligence requirements and priorities for production has now been prepared for consideration by the government.
un plan stratégique de production de renseignements requis et de priorités pour la production a été mis au point et sera étudié par le gouvernement.
conversely, a satellite centre focusing mainly on commercial activities would not meet military intelligence requirements.
a l’inverse, un centre satellitaire essentiellement tourné vers des activités commerciales ne répondrait pas aux exigences du renseignement militaire.
assist commanders to determine intelligence requirements, plan the collection effort, and provide and assess intelligence support.
aider les commandants à évaluer les besoins en renseignement, planifier la collecte et fournir un soutien du renseignement et en produire une évaluation.
assist strategic users to determine intelligence requirements, plan the collection effort and issue requests to intelligence organisations.
aider les utilisateurs stratégiques à identifier les besoins relatifs au renseignement, planifier les efforts de recherche et faire parvenir des demandes aux organismes de renseignement.
• cisc has created national intelligence requirements (nir) to more precisely identify areas of missing knowledge about organized crime group and criminal markets.
l’objectif de cette initiative est de s’assurer que les membres comprennent quelles sont les exigences pour recevoir l’accréditation en tant que gestionnaire d’équipe lors des enquêtes sur des cas graves.