您搜索了: progressive reform (英语 - 法语)

we need to have progressive reform in our drug laws.
nous devons faire une réforme progressiste de nos lois concernant les drogues.

progressive tax reform agendas at the national level
progressive au niveau national

progressive conservative party of canada v. canadian reform conservative
parti progressisteconservateur du canada c. l’alliance réformiste conservatrice canadienne et le parti réformiste du canada

— to establish a european union by the progressive reform of the existing institutions;
consdquent, de ses institutions;

the country is caught between two choices: progressive reform or continuing paralysis and decay.
le pays est pris entre deux possibilités : la réforme progressiste ou la paralysie continue et le pourrissement.

systems developed are part of a progressive reform of rules, budget design, and management procedures.
les systèmes mis au point font partie d'une réforme progressive des règles, de la conception du budget et des procédures de gestion.

as far as we are concerned, whatever our political positions, we need to have sensible and progressive reform.
en ce qui nous concerne, quelles que soient nos positions politiques, nous avons besoin d’ une réforme sensible et progressive.

3.3 progressive reform of the cap: foreseeable impact on the regions of a policy with a new direction
3.3. - la réforme progressive de la pac et l'approche des effets régionaux prévisibles de ces nouvelles orientations.

26.6 the parliament approves a law on a progressive reform of the public pen­sions system up to the year 2000.
26.6 le parlement vote une loi sur la réforme progressive, d'ici à l'an 2000. des régimes de retraite publics.

carried out thorough reviews of the problems of trade, commerce and transport sectors and introduced progressive reform measures.
a exécuté des analyses approfondies des problèmes du commerce et des transports et a appliqué des mesures de réforme progressive.

mr. chairman, we have taken this flexible position because we take seriously the commitment in article 20 to progressive reform.
monsieur le président, nous avons adopté cette position souple parce que nous prenons au sérieux l'engagement, souscrit à l'article 20, à l'égard d'une réforme progressive.

35, 2001. in jstor* buenker, john d. "urban liberalism and progressive reform" (1973).
35, 2001* buenker, john d. "urban liberalism and progressive reform" (1973).

the theory of the gradual introduction of socialism proposes progressive reform of capitalist property and the capitalist state in the direction of socialism.
la théorie de l’instauration progressive du socialisme évoque finalement une réforme de la propriété et de l’etat capitaliste évoluant dans le sens du socialisme.

the commission for truth and friendship is a testament to the democratic and political will of both nations and it can be perceived as a progressive reform mechanism.
la commission vérité et amitié témoigne de leur volonté démocratique et politique et peut être considérée comme un mécanisme de réforme progressive qui permettra la consolidation et l'enracinement encore plus profond de la démocratie.

eugenics gained much support from progressive reform thinkers, who sought to plan social development using expert knowledge in both the social and natural sciences.
l'eugénisme a reçu un fort appui des penseurs réformateurs progressistes qui visaient à planifier le développement social en utilisant les connaissances d'experts en sciences naturelles et en sciences sociales.

• support afghan civil society to advocate for the progressive reform of family law and the implementation and use of the new national marriage contract;
• appuyer la société civile afghane afin qu’elle favorise la réforme progressive du droit de la famille ainsi que la mise en oeuvre et l’utilisation d’un nouveau contrat de mariage national;

that is why we have all devoted ourselves to this major task of introducing progressive reforms.
voilà pourquoi ce processus progressif de réformes nous occupe tous, processus qui devra constituer un défi très important.

the new provisions are intended to reflect current realities in the life of society and the state, and to facilitate the country's advance along the path of progressive reform.
les nouvelles dispositions constitutionnelles visent à refléter les réalités modernes de la vie sociale et publique et à permettre au pays de continuer à engager des réformes allant dans le sens du progrès.

eugenics was only one aspect of progressive reform, but as a scientific claim to explain the cause of social problems, it was a particularly powerful weapon in the arsenal of class conflict at the time.
l'eugénisme n'a été qu'un aspect de la réforme progressiste; mais en tant que prétention scientifique de pouvoir expliquer la cause des problèmes sociaux l'eugénisme s'est avéré être une arme particulièrement puissante dans l'arsenal des conflits entre classes, à l'époque.

this is a situation which plays on the conscience of a growing number of european citizens and poses the pressing problem of the progressive reform of the structures designed to design and implement a truly european foreign and security policy.
une telle situation révolte les consciences d'un nombre croissant de citoyens européens et pose un problème dont on ne peut plus retarder le traitement: celui de la réforme progressive des organes qui devront élaborer et mettre en oeuvre une véritable politique étrangère et de sécurité européenne.