尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yugoslavia shall be progressively dismantled in accordance with the timetable indicated:
les taxes suivantes, appliquées par la république portugaise dans ses échanges avec la yougoslavie, sont progressivement supprimées selon le rythme suivant
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
they shall be abolished in accordance with the timetable laid down in paragraph 2.
ils sont supprimés selon le rythme prévu au paragraphe précédent.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
the two institutions shall cooperate in accordance with the timetable set out in annex 4.
les deux institutions coopèrent conformément au calendrier figurant à l'annexe 4.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the operator shall, in accordance with the technical instructions:
conformément aux instructions techniques, l’exploitant:
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
this compensatory amount shall be eliminated in accordance with the timetable laid down in article 59.
ce montant compensatoire est éliminé selon le rythme prévu à l'article 59.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
the international bureau shall, in accordance with the directions of the
le bureau international, selon les directives de l’assemblée [et en
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
portuguese republic shall be eliminated in accordance with the timetable laid down in article 12(2).
pour les produits repris a l'annexe ix, le droit de douane à caractère fiscal ou l'élément fiscal des droits de douane appliqués par la république portugaise sont éliminés selon le rythme prévu â l'article 12 paragraphe 2.
the commission shall in accordance with the procedure referred to in article 42(2)
la commission adopte, selon la procédure visée à l’article 42, paragraphe 2, les modalités d’application du paragraphe 1 afin de faciliter l’interopérabilité des systèmes d’information et l’utilisation des procédures par voie électronique entre États membres.