您搜索了: red meat and palm oil: do not eat every day (英语 - 法语)

people do not eat in the long run, they eat every day.
les populations ne mangent pas sur le long terme, elles mangent chaque jour.

seasonal workers do not eat in the long term, they need to eat every day.
les travailleurs saisonniers, eux, ne mangent pas à long terme, ils mangent à tous les jours.

red meat and fish are good sources of creatine, but do not contain as much as supplements.
on en trouve de bonnes quantités dans la viande rouge et le poisson, mais jamais autant que dans les suppléments.

do not eat raw or undercooked poultry meat and eggs.
ne mangez pas d'œufs ou de viande de volaille crus ou pas assez cuits.

the flexibility of the daycare centres requires a new menu concept as the children do not eat lunch at the ‘maison relais’ every day.
la flexibilité des centres de jour exige un nouveau concept de menus, les enfants ne prenant pas leur repas tous les jours dans la «maison relais».

but otherwise, they eat meat and they have no rule that they must not eat pork, which muslims do not get.
mais sinon, ils mangent de la viande et ils n'ont aucune règle qu'ils ne peuvent pas manger de porc que les musulmans ne reçoivent pas.

while in 1996 the number of people suffering from undernourishment was estimated to be about 800 million people, the latest food and agriculture organization of the united nations estimate suggests that there are now 854 million people who do not get enough to eat every day.
en 1996, le nombre de personnes souffrant de la malnutrition était estimé à environ 800 millions; mais, selon les estimations les plus récentes de la fao, aujourd'hui, 850 millions de personnes ne mangent pas à leur faim chaque jour.

whereas in 1996 the number of people suffering from undernourishment was estimated at some 800 million people, fao's latest estimate suggests that there are now 854 million who do not have enough to eat every day.
alors qu'en 1996, on estimait à environ 800 millions le nombre de personnes souffrant de malnutrition, ce serait aujourd'hui 854 millions de personnes qui, d'après les estimations les plus récentes de la fao, n'auraient pas suffisamment à manger chaque jour.

and yet, every day, millions of people (between 350 and 500 million) go hungry and many do not eat at all.
pourtant, tous les jours, des millions d'individus (350 à 500 millions) ne mangent pas à leur faim et, parmi eux, beaucoup ne mangent tout simplement pas.

while in 1996, the number of people suffering from undernourishment was estimated to be about 800 million people, fao's latest estimate suggests that there are now 854 million people who do not get enough to eat every day.
alors qu'en 1996 on estimait à environ 800 millions le nombre de personnes souffrant de sousalimentation, ce seraient aujourd'hui 854 millions de personnes qui, d'après les estimations les plus récentes de la fao, n'auraient pas suffisamment à manger chaque jour.

some eat no animal products or by-products, some eat everything except red meat and some are instant vegetarians when they do not like an animal based food that is being offered in a particular situation or at a particular time.
certains ne consomment pas de produits ou de sous produits d'origine animale, certains mangent de tout sauf de la viande rouge et certains ne deviennent subitement végétariens que s'ils n'aiment pas un aliment d'origine animale servi dans une situation ou à un moment particulier.

myth 2: red meat chases away the divine light. it is obvious that if you belong to a certain religion, you have to respect the established rules; jews and moslems, for example, do not eat pork meat, and this is a case of a practice that is part of faith.
mythe 2 : la viande rouge éloigne la lumière divine.

lacto vegetarian — lacto vegetarians include dairy products in their diet but do not eat egg products, red meat, poultry or fish.
régime lactovégétarien — les lactovégétariens consomment des produits laitiers, mais ne mangent pas d'œufs, de viande rouge, de volaille ni de poisson.

an indispensable component for good health. in the balance delight, the hemp oil is enriched with sustainable red palm oil and wheat germ oil due to them being rich in carotenes and vitamin e. this way the omegas in hemp oil do not oxidise in our bodies and they are able to perform their healing actions.
un élément actif essentiel pour la santé. dans le balance delight, l'huile de chanvre est enrichie avec de l'huile de palme rouge et de l'huile de germes de blé en raison de leur richesse en carotènes et en vitamine e. de cette façon, les omégas dans l'huile de chanvre ne s'oxydent pas dans notre corps pour avoir ainsi un effet de guérison.

he instructs us to seek our daily bread day by day and he teaches us that our concerns with god’s kingdom and righteousness should take first place. do you read the gospel every day, and do you partake of it continuously as you would food? he, who does not eat every day, becomes weak and dies in the end.
il nous apprend à chercher notre pain un jour après l’autre et nous enseigne que notre intérêt pour le royaume et la justice de dieu devrait occuper la première place. lisez-vous tous les jours l’evangile? vous en nourrissez-vous continuellement comme vous prenez votre nourriture?

reports of recent surges in palm oil consumption are linked to the phasing out of partially hydrogenated vegetable oils, which are a source of undesirable trans fats (note that fully hydrogenated oils do not contain any trans fats).
les récents pics de consommation d'huile de palme sont liées à l'élimination progressive des huiles végétales partiellement hydrogénées, sources d'acides gras trans indésirables (notez que les huiles entièrement hydrogénées ne contiennent pas d'acides gras trans).

the adi concept is unrealistic, as our food is and must be diversified and we do not eat the same thing every day; it would therefore be better to use an acceptable weekly, or even monthly, intake (why not an annual intake: amaranth is now permitted in france only for caviar - that would be the right opportunity! ) .
rappelons pour nous inciter à l'humilité et à la prudence, qu'il a fallu plusieurs années pour rattacher à la thalidomide les anomalies observées ; pourtant, elles étaient, hélas, suffisamment éloquentes.

healthy eating is all about the pleasure of eating a wide variety of foods and giving priority to foods of high nutritional value: vegetables and fruit, whole grain products, dairy products, meats and poultry, and meat substitutes like fish, legumes and tofu. healthy eating includes everything we eat every day. it's all a matter of how often and how much!
une alimentation saine, c'est prendre plaisir à manger tout en optant pour des aliments diversifiés et en priorisant ceux ayant une valeur nutritive élevée :les légumes et les fruits, les produits céréaliers à grains entiers, les produits laitiers, les viandes et volailles ainsi que les substituts de la viande comme le poisson, les légumineuses et le tofu. c'est l'ensemble de ce que l'on mange au fil des jours qui constitue l'alimentation saine. tout est une question de fréquence et de quantité!

packaging is disclosed which comprises a plastics material base (1), goods (5) such as red meats within the packaging, a clear plastics material lid (3) over the base (1) sealing the packaging. a gas is provided within the packaging for enhancing the keeping properties of the goods (5). typically the gas is 80 % o2 and 20 % co2 for red meats and the volume of the gas approximately equals the volume of the meat so that the meat will have a packaged shelf life of at least several days without discolouring. the goods (5) are held to the base (1) by strand means (7) so the goods do not flop around within the packaging. the strand means (7) does not substantially impede vision of the goods (5) through the clear plastics lid (3) and leaves substantially the whole of the surface of the goods (5) exposed to the gas. the strand means (7) may be individual strands or may be a mesh or may be a web of plastics with a series of slits or openings therein which is then stretched to provide strand like portions which contact the goods (5). a method of producing the packaging and a package apparatus therefor are also disclosed.
l'emballage décrit comprend une base en matière plastique (1), unproduit (5) tel que de la viande rouge placé à l'intérieur de l'emballage, ainsi qu'un couvercle en matière plastique transparente (3) disposés sur la base (1) et scellant l'emballage. un gaz est prévu dans l'emballage, afin d'améliorer les propriétés de conservation du produit (5). généralement, le gaz est constitué par 80 % de o2 et par 20 % de co2 pour de la viande rouge et le volume du gaz est approximativement égal au volume de la viande, de sorte que le produit ait une durée de conservation en emballage d'au moins plusieurs jours sans ternissement. le produit (5) est maintenu contre la base (1) par des organes d'attache (7) qui empêchent le déplacement incontrôlé du produit à l'intérieur de l'emballage. les organes d'attache (7) n'empêchent pas de voir le produit (5) à travers le couvercle en plastique transparent (3) et laissent sensiblement toute la surface du produit (5) exposée au gaz. des organes d'attache (7) peuvent être constitués par des attaches individuelles ou par une grille ou un voile en plastique, dans lequel est pratiquée une série de fentes ou d'ouvertures et qui est ensuite tendu pour permettre aux parties d'attache d'appuyer contre le produit (5). un procédé de production d'un tel emballage et un appareil d'emballage prévu à cet effet sont également décrits.