来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
send referrer information
informer de quel site vous venez
最后更新: 2017-03-09
使用频率: 4
质量:
using referrer information, you can determine how your vis itors find you and which sites generate the most traffic for you.
l’utilisation des renseignements sur l’aiguilleur vous permet de déterminer comment vos visiteurs peuvent vous trouver et quels sites génèrent le plus de trafic pour vous.
if any of the strings in the list is contained in the referer header, then no referrer information will be logged for the request.
si l'une quelconque des chaînes de la liste est contenue dans le champ d'en-tête referer:, alors l'enregistrement de trace du referer ne sera pas enregistré pour cette requête.
for example, as well as a clf transfer log, the server could log the user agent of each client, or the referrer information, or any other aspect of the request, such as the language preferences of the user.
par exemple, en même temps qu'une trace clf (common log format) est faite, le serveur pourra tracer à part la nature des agents clients, et/ou les informations concernant la position du lien (referrer), ou tout autre aspect de la requête, tel que les préférences de langue de l'utilisateur.
a set of servers are provided for recognising that the referrer information in a received http message indicates that the current page in a current domain has been reached from one of a predetermined set of domains a, b, c and issuing a temporary redirect message to instruct the client device to resend the http message to a server in said one domain
un ensemble de serveurs est destiné à reconnaître que les informations du référenceur dans un message http reçu indiquent que la page courante dans un domaine courant a été atteinte à partir d'un domaine d'un ensemble prédéterminé de domaines a, b, c et à émettre un message de réacheminement temporaire chargeant le dispositif client de renvoyer le message http à un serveur dans le domaine concerné
a set of servers (4, 5) are provided for recognising that the referrer information in a received http message indicates that the current page in a current domain has been reached from one of a predetermined set of domains a, b, c and issuing a temporary redirect message to instruct the client device (6) to resend the http message to a server (4, 5) in said one domain.
un ensemble de serveurs (4, 5) est destiné à reconnaître que les informations du référenceur dans un message http reçu indiquent que la page courante dans un domaine courant a été atteinte à partir d'un domaine d'un ensemble prédéterminé de domaines a, b, c et à émettre un message de réacheminement temporaire chargeant le dispositif client (6) de renvoyer le message http à un serveur (4, 5) dans le domaine concerné.