您搜索了: refresh the page (英语 - 法语)

please refresh the page.
bien assaisonner.

11. refresh the page (f5).
11. actualisez la page si nécessaire.

user must refresh the page manually.
l'utilisateur doit réactualiser la page manuellement.

i have little time to refresh the page.
je nâ aurai pas beaucoup de temps pour mâ occuper de la page web.

refresh the page and try again in 5 minutes
actualisez la page et réessayez dans 5 minutes

if you do not see them, refresh the page (f5)
if you do not see them, refresh the page (f5)

refresh the page and repeat operation in 5 minutes
actualisez la page et réessayez dans 5 minutes

sorry, an error has occurred. please refresh the page.
désolé, une erreur s'est produite. veuillez rafraîchir la page.

if you can't see the digits, refresh the page (f5)
si vous les voyez mal rafraîchir la page (f5)

refresh the page or click here to get a new set of images.
actualisez la page ou cliquez ici pour obtenir une nouvelle série d'images.

if not readable, please refresh the page before filling the form.
si non reconnaissable, veuillez rafraichir la page avant de remplir le formulaire

refresh the page (f5) after activation, the form will work correctly.
rechargez la page (f5) après l'activation, et le formulaire fonctionnera correctement.

to ensure that the player appears in the advertising module, refresh the page.
pour vérifier que le lecteur s'affiche dans le module publicité, actualisez la page.

error occured while talking to the server. please refresh the page and try again.
veuillez essayer de nouveau.

click on the "reload this page" button of the web browser to refresh the page.
cliquez sur le bouton actualiser cette page du navigateur.

click on the "reload current page" button of the web browser to refresh the page.
cliquez sur le bouton actualiser la page courante du navigateur.

click on the "reload the current page" button of the web browser to refresh the page.
cliquez sur le bouton reload the current page du navigateur.

abriannalynn 's viewing status has changed. please refresh the page or select another model to chat with.
le statut de abriannalynn a changé. rafraîchissez votre page ou sélectionnez un autre modèle pour chatter.

access the page http://your.server.name/server-status?refresh=n to refresh the page every n seconds.
pour ce faire, accédez à la page http://votre.serveur/etat-serveur?refresh=n, pour que cette dernière soit actualisée toutes les n secondes.

\<ahelp hid=\"sfx2_radiobutton_tp_docinforeload_rb_noautoupdate\"\>user must refresh the page manually.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sfx2_radiobutton_tp_docinforeload_rb_noautoupdate\"\>l'utilisateur doit réactualiser la page manuellement.\</ahelp\>