您搜索了: responsibilites (英语 - 法语)

responsibilites of the member states
responsabilitÉs incombant aux États membres

240.4 custodian and cadc responsibilites 1.
240.4 responsabilités du gardien et des cdbc 1.

* these two departments have merged responsibilites.
* ces deux ministères ont des responsabilités regroupées.

• committee chair ▪ role, powers and responsibilites
• président du comité ▪ rôle, pouvoirs et responsabilités

their respective responsibilites can be summarized as follows:
les tâches de chacun de ces secteurs peuvent se résumer de la façon suivante :

to appreciate the rights and responsibilites of canadian citizenship.
prendre connaissance des droits et des responsabilités reliés à la citoyenneté canadienne.

establish management systems, roles and responsibilites, authorities and accountabilities to support sds
Établir des systèmes de gestion et préciser les rôles, les responsabilités, les pouvoirs et les obligations redditionnelles nécessaires à la mise en oeuvre de la sdd

it included risks, risk assessment, mitigation and senior management responsibilites for monitoring.
ce document fait état des risques, de l'évaluation des risques, des stratégies d'atténuation des risques et des responsabilités de la haute direction en matière de surveillance.

it will be a real challenge for the commission to delegate eu responsibilites to our delegations based out there.
la délégation des responsabilités de l' ue auprès de nos délégations sur place constitue un sérieux défi pour la commission.

• communication between headquarters and the field promotes delivery of expected results and individual responsibilites;
• la communication entre l’administration centrale et le terrain favorise l’atteinte des résultats escomptés ainsi que les responsabilités individuelles;

257. entering into marriage results in certain rights and responsibilites of the spouses in respect of which both spouses are equal.
257. contracter mariage entraîne les mêmes droits et responsabilités pour les deux époux.

if you are constantly interacting with volunteers, you'll be able to identify together when they are ready for new responsibilites.
si vous êtes en interaction constante avec le bénévole, vous êtes en mesure de déterminer ensemble s'il est prêt pour un changement de responsabilités.

it is particularly important to speak of shared responsibilites at all levels, national and international alike, shared responsibilities between men and women.
il est particulièrement important de parler de responsabilités partagées à tous les niveaux (national et international) entre les hommes et les femmes.

hence, paradoxically, at all levels the responsibilites for attending to and taking initiatives on human capital invest ments have been shifting from the firm to the individual.
on peut observer actuellement un phé­nomène intéressant, à savoir la division du marché des compétences en un mar­ché des savoir­faire négociables parce que standardisés d'un côté, et un marché de compétences difficiles à définir de l'autre côté.

by clicking the button you agree to trade conditions, registrants rights and responsibilites and the uniform domain name dispute resolution policy of icann as basis of the relationship between secura gmbh and you.
avec cliqueter du button vous confirmez , que vous avez lu nos agb ,registrants rights and responsibilites et l'uniforme domain le nom dispute résolution policy de l'autorité internet icann et que ces documents deviennent la base des relations contractuelles entre secura gmbh et vous.

answer of norway doctors veterinary doctors coaches physiotherapists other (please specify) all if they are members of sports clubs or has agreements specifying responsibilites.
answer of norvège médecins vétérinaires entraîneur physiothérapeutes autre (veuillez préciser) all if they are members of sports clubs or has agreements specifying responsibilites.

federal identity program fields of application policy and standards roles and responsibilites official symbols "canada" wordmark study policy policy decisions registry of applied titles fip manual
programme de coordination de l'image de marque portée politique et normes rôles et responsabilités symboles officiels du gouvernement du canada Étude sur le mot-symbole « canada » politique décisions relatives à la politique registre des titres d'usage manuel du pcim

• 9% of fathers/male elder caregivers sought care compared to 7% of men without children/elder care responsibilites,
• 9 % des pères et des employés responsables d'un aîné ont demandé des soins, par rapport à 7 % des hommes sans responsabilité d'enfants ou de soins aux aînés;

• public resources are allocated to allow the governor general to carry out the role and these responsibilites which are essential to our parliamentary democracy and our system of responsible government, and which enrich our life as an independent sovereign country.
• des fonds publics sont allouÉs pour permettre au gouverneur gÉnÉral d'assumer le rÔle et les responsabilitÉs qui sont essentiels au fonctionnement de notre dÉmocratie parlementaire et de notre systÈme de gouvernement responsable, qui enrichissent notre vie en tant que pays souverain indÉpendant.

i urge the canadian government to follow in the trail it always has, which is based on recognition of the human individual, of his responsibilites and intelligence and to remove these dcma-influenced, extreme and unacceptable provisions.
2-les ministères reconnaissent les préoccupations de ces parties, mais doivent les envisager dans le contexte de la législation canadienne sur le droit d'auteur, qui reconnaît que certaines utilisations d'œuvres et limitations de la protection du droit d'auteur servent des objectifs de politiques publiques légitimes et importants.