来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rooting reflex – present at birth – disappears by about 4 m onths after birth – begins when the corner of the baby’s mouth is stroked or touched.
auscultation – – – notez la fréquence et la vitesse des battements. notez la présence du premier bruit et du deuxième bruit (b1 et b2).
• initiate the rooting reflex by tickling baby's lips with nipple or finger; as baby's mouth opens wide, mother guides her nipple to back of the baby's mouth while pulling the baby closer; this maneuver will ensure that the baby's gums are sucking on the areola, not the nipple
• la mère doit déclencher le réflexe des points cardinaux en chatouillant les lèvres du bébé avec le mamelon ou avec un doigt; lorsque le bébé ouvre grand la bouche, la mère introduit le mamelon vers l'arrière de sa bouche en ramenant le bébé vers elle; elle s'assure ainsi que les gencives du bébé saisissent l'aréole et non le mamelon.