来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
these counterbores serve as a housing for the nuts 142 that are supported on the bottoms of the counterbores using a screw washer.
ces lamages servent de logement aux écrous 142 s'appuyant sur les fonds des lamages par l'intermédiaire d'une rondelle de serrage.
the saddle hub, rein, screw, washer and nut resist the aerial corrosion that they are subjected to while in stock before they are fitted onto the pipe.
selle, bracelet, vis, rondelle et écrou résistent à la corrosion aérienne qu'ils subissent lors du stockage avant la pose sur la canalisation.
this crank pin is height-adjustable by means of a slide made on the internal flange 16 of the shoe 5, immobilization being obtained by a screw/washer/screw nut unit.
ce maneton est réglable en hauteur par l'intermédiaire d'une glissière pratiquée sur le flasque interne 16 du sabot 5, l'immobilisation étant obtenue par vis-rondelle-écrou.
trolley or rolling container according to one of the preceding claims, characterised in that the securing means is comprised by a screw washer (20) of greater diameter than the outer diameter of the tube (16).
chariot ou conteneur roulant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de fixation est constitué par une rondelle taraudée (20) de diamètre supérieur au diamètre extérieur du tube (16).