您搜索了: sequestrator (英语 - 法语)

functions of receiver or sequestrator 94.
fonctions du séquestre 94.

the corresponding civil law concept is "sequestrator".
le concept correspondant en droit civil est « sequestrator ».

in the english version, "or sequestrator" is added.
dans la version anglaise, « or sequestrator » est ajouté.

a receiver, receiver-manager or sequestrator shall 2001, c.
a receiver, receiver-manager or sequestrator shall 2001, ch.

(b)an order appointing a receiver, receiver-manager or judicial sequestrator;
b)nommer un séquestre judiciaire ou, ailleurs que dans la province de québec, un séquestre ou un séquestre-gérant;

in 1939, after the occupation by the nazis, the estate was "aryanised "1 and a german sequestrator was appointed.
en 1939, à la suite de l'occupation par les nazis, la propriété a été >1 et un administrateur séquestre allemand a été nommé.

common law n/a civil law sequestrator, administrator of the property of another title of the legislative text telecommunications act, s.c. 1993, c.
droit civil administrateur du bien d'autrui, séquestre common law séquestre titre du texte législatif loi sur les télécommunications, l.c. 1993, ch.

in belgium, the judge could order that the sequestrator did not disclose such secrets as long as the main issue had not been decided, so that, for example, only then was the amount of damages to be paid determined.
qu'il s'agisse d'une saisie au sens strict ou d'un séquestre ordonné dans le cadre d'une procédure de référé, le résultat est finalement le même, à savoir que l'objet constitutif de la violation du droit protégé est retiré du commerce.

(1) paragraph 241(3)(b) of the act is replaced by the following: (b) an order appointing a receiver, receiver-manager or judicial sequestrator; (2) paragraph 241(3)(h) of the act is replaced by the following: (h) an order varying, setting aside or annulling a transaction or contract to which a corporation is a party and compensating the corporation or any other party to the transaction or contract;
(1) l’alinéa 241(3)b) de la même loi est remplacé par ce qui suit : b) nommer un séquestre judiciaire ou, ailleurs que dans la province de québec, un séquestre ou un séquestre-gérant; (2) l’alinéa 241(3)h) de la même loi est remplacé par ce qui suit : h) modifier les clauses d’une opération ou d’un contrat auxquels la société est partie ou les annuler, avec indemnisation de la société ou des autres parties;