您搜索了: she said that she could not stress clearly enough (英语 - 法语)

she could not clearly see the rationale for
elle ne voyait pas très bien pour quelle raison

he said that i could not.
il a dit que je ne pouvais pas.

she said that she could not accept a curb of legislative powers.
en ce qui concerne la gouvernance, il ne faut pas se cacher derrière de fausses avancées.

lord kerr said that he could not:
lord kerr a déclaré qu'il ne pouvait:

she could not clearly see the rationale for his recommendation
elle ne voyait pas très bien pour quelle raison il recommandait

the witness said that she could not go against the directives.
le témoin déclare qu'elle ne pouvait déroger aux directives.

as a representative of smes, she could not stress enough the importance of alternate training programmes.
en tant que représentante des pme, elle ne peut que souligner l'importance de la formation en alternance.

she added that she was shaking, that she was emotionally upset and that she could not think clearly.
elle a ajouté qu'elle tremblait, qu'elle était troublée sur le plan émotionnel et qu'elle était incapable de penser de façon claire.

christ said that spirit could not be handled.
jésus christ dit que l’esprit ne pouvait pas être manié

she said that she did not think that would work but we could try it.
elle a dit qu'elle ne croyait pas que cette façon de procéder fonctionnerait, mais qu'elle était prête à l'essayer.

she said that by prayer even wars could be stopped.
elle nous a dit que par la prière on pouvait arrêter même les guerres.

she said that things could be resolved without violence.
de l'avis de l'observateur, le problème pouvait être résolu sans recourir à la violence.

mrs merkel said that she could not fully answer that question in 30 seconds.
ce n’est pas une union fermée ni arrogante, mais au contraire une union ouverte et fondée sur des valeurs.

madam speaker, i could not stress enough the importance of getting this legislation through at this time.
madame la présidente, je ne saurais trop insister sur l'importance de faire adopter cette mesure législative dans les délais.

she said that she had explained to mr. godin that she did not have enough time to prepare an analysis document.
elle dit avoir expliqué à m. godin qu'elle n'avait pas suffisamment de temps pour préparer un document d'analyse.

after looking on her computer screen she said that i could not get there from where i was.
après avoir consulté son ordinateur, elle m'a dit que je ne pouvais pas y aller à partir d'où j'étais.

finally, one in six respondents said that he or she could not refuse to work overtime if asked.
finalement, une personne sur six se déclare incapable de refuser de faire des heures de travail supplémentaires si on le lui demande.

she said that, as a result, the department could not use the eligibility list to appoint the appellant.
conséquemment, soutient-elle, le ministère ne pouvait recourir à la liste d'admissibilité pour procéder à la nomination de l'appelante.

geneviève britt said that she could not have met with the complainant in 1999 because she was working for bell express vu.
geneviève britt raconte qu'elle ne peut avoir rencontré le plaignant en 1999 puisqu'elle était à l'emploi de bell express vu.

[254] cpl. battcock said that she could hear parts of their conversation.
[254] le caporal battcock a affirmé qu’elle pouvait entendre des bribes de leur conversation.