来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
show status icon
afficher l'icône d'état
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
blink status icon
faire clignoter l'icône de notification
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
enable status icon in notification area
activer l'icône d'état dans la zone de notification
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
network status icon in navigable toolbar
icÔne indiquant l'État du rÉseau dans une barre de navigation
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
blink status icon when new article received
l'icône de notification clignote lors de la réception d'un nouvel article
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
use custom status icons
utiliser des icônes d'état personnalisées
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
right-aligned status icons
icônes d'état alignées à droite
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
classic, left-aligned status icons
classique, icônes d'état alignées à gauche
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
understanding the various statuses and status icons.
comprendre les différents états et les icônes d'état.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
mobile device providing detailed information about status icons
barre d'etat interactive
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
click file > work offline, or click the connection status icon in the lower left of the screen.
choisissez fichier > travailler hors ligne ou cliquez sur l'icône d'état de connexion dans le coin inférieur gauche de l'écran.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
on the “list of sections” page you will notice the status icon for each section in the left-hand column.
vous remarquerez, à la page de la liste des sections, qu’une icône de statut apparaît dans la colonne de gauche pour chacune des sections.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
to generate the appropriate color of the application status icon, several predefined test or database queries are executed to determine the status of a desired application.
afin de produire la couleur appropriée à l'icone de statut d'application, plusieurs interrogations de vérification ou de base de données prédéfinies sont exécutées, qui permettent de déterminer le statut d'une application désirée.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
patch navigation utilizing smart patches as tabs with real-time status icons in a universal agent desktop application
navigation par onglet a l'aide d'onglets intelligents comprenant des icones d'etat en temps reel dans une application de bureau universelle
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
there is provided herein an exemplary technique utilizing at least one application status icon for visualizing the status of important metrics of, e.g., one or more applications running within a compute infrastructure.
la présente invention concerne un procédé exemplaire selon lequel une icone de statut d'application est utilisée pour visualiser le statut de métriques importantes de, par exemple, une ou plusieurs applications exécutées dans une infrastructure de calcul.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
thereafter, the determined status is compared to a plurality of threshold conditions, which determine the state of a given status metric and contribute to the overall color of the application status icon, preferably located on the display device.
ensuite, le statut déterminé est comparé à une pluralité d'états de seuil, qui déterminent l'état d'une métrique de statut donnée et contribuent à la couleur globale de l'icone de statut d'application, qui est de préférence située sur le dispositif d'affichage.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
if you wish to make changes to the adjustment, click cancel . on the adjustments summary page the newly created/modified adjustment is displayed with a status of "open" as indicated by the open status icon.
si vous désirez apporter des changements au rajustement, cliquez sur annuler . À la page sommaire des rajustements, le rajustement créé/modifié est affiché « ouvert » comme l’indique l’icône « ouvrir ».
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a monitor device (200) for a fluid infusion system (100) and its operating, display, and data processing characteristics are described herein. one embodiment of the monitor device (200) is used in an insulin infusion system (100) having an insulin infusion pump (104) and a continuous glucose sensor transmitter (106). the monitor device (200) is configured as a wireless bedside monitor that wirelessly receives status data from a device in the fluid infusion system (100), such as the infusion pump (104) or the sensor transmitter (106). the monitor device (200) supports a number of user interface features, alarm/alert features, and graphical display features, where such features enhance the overall operation and user-friendliness of the monitor device (200). for example, the monitor device (200) can generate status icons that graphically indicate the time remaining for an exhaustible operating quantity of a device in the infusion system (e.g., a battery charge, a fluid reservoir volume, or a calibration or replacement period). the monitor device (200) can also estimate future measurements of a physiological characteristic of a monitored patient, based upon empirical measurement data received by the monitor device (200).
l'invention concerne un dispositif de moniteur (200) pour un système de perfusion de fluide (100) et ses caractéristiques de fonctionnement, d'affichage et de traitement de données. un mode de réalisation du dispositif de moniteur (200) est utilisé dans un système de perfusion d'insuline (100) ayant une pompe à perfusion d'insuline (104) et un émetteur de détection de glucose en continu (106). le dispositif de moniteur (200) est configuré comme un moniteur individuel sans fil qui reçoit de manière non filaire des données de statut d'un dispositif dans le système de perfusion de fluide (100), tel que la pompe à perfusion (104) ou l'émetteur de détection (106). le dispositif de moniteur (200) supporte un certain nombre de caractéristiques d'interface utilisateur, de caractéristiques d'alarme/alerte et de caractéristiques d'affichage graphique, de telles caractéristiques améliorant le fonctionnement global et la convivialité du dispositif de moniteur (200). a titre d'exemple, le dispositif de moniteur (200) peut générer des icônes de statut qui indiquent graphiquement le temps restant pour une grandeur de fonctionnement limitée d'un dispositif dans le système de perfusion (par exemple, une charge de batterie, un volume de réservoir de fluide ou une période d'étalonnage ou de remplacement). le dispositif de moniteur (200) peut également estimer des mesures futures d'une caractéristique physiologique d'un patient surveillé, en fonction des données de mesure empiriques reçues par le dispositif de moniteur (200).
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量: