您搜索了: sideguard (英语 - 法语)

oblique-roller belt conveyor with sideguard
transporteur À bande sur rouleaux obliques avec protection latÉrale

a plastic conveyor belt module with a unitary sideguard
un module de transporteur à courroie en plastique pourvu d'une protection latérale en une pièce

the forward edge of the sideguard shall be constructed as follows:
le bord avant du dispositif de protection latérale doit être construit comme suit:

the sideguard extends upward perpendicularly from the top conveying surface of a plastic module body
ladite protection latérale s'étend vers le haut perpendiculairement à la surface de transport supérieure d'un corps modulaire en plastique

the sideguard extends longitudinally along the conveying surface with a leading edge laterally offset from a trailing edge
cette protection latérale s'étend longitudinalement le long d'une surface de transport avec un bord d'attaque latéralement décalé d'un bord de fuite

the lower edge of the sideguard shall at no point be more than 550 mm above the ground.
le bord inférieur de la protection latérale ne doit en aucun point être situé à plus de 550 mm au-dessus du sol.

combinations of surfaces and rails shall form a practically continuous sideguard subject, however, to the provisions of paragraph 7.2.
les combinaisons surfaces/longerons doivent constituer une protection latérale pratiquement continue, sous réserve toutefois des dispositions du paragraphe 7.2.

a sideguard, formed by a series of plates or an array of rotatable elements, advances with the belt in the direction of belt travel and receives and aligns the articles without causing them to rotate on contact
une protection latérale, formée par une série de plaques ou un ensemble d'éléments rotatifs, avance avec la bande dans la direction d'avance de la bande et reçoit et aligne les articles sans les faire tourner au contact

a sideguard, formed by a series of plates or an array of rotatable elements, advances with the belt in the direction of belt travel and receives and aligns the articles without causing them to rotate on contact.
une protection latérale, formée par une série de plaques ou un ensemble d'éléments rotatifs, avance avec la bande dans la direction d'avance de la bande et reçoit et aligne les articles sans les faire tourner au contact.

on a vehicle fitted with extendible legs to provide additional stability during loading, unloading or other operations for which the vehicle is designed, the sideguard may be arranged with additional gaps where these are necessary to permit extension of the legs.
sur un véhicule muni de béquilles extensibles destinées à renforcer sa stabilité au cours du chargement, du déchargement ou des autres opérations pour lesquelles il a été conçu, des espaces libres supplémentaires peuvent être ménagés dans la protection latérale lorsqu’ils sont nécessaires pour permettre l’extension des béquilles.

the sideguard (26) extends upward perpendicularly from the top conveying surface (14) of a plastic module body (12).
ladite protection latérale (26) s'étend vers le haut perpendiculairement à la surface de transport supérieure(14) d'un corps modulaire en plastique (12).

plastic conveyor belt modules comprising sideguards
modules de transporteur a courroie en plastique dotes de protections laterales en une piece