您搜索了: sill beam (英语 - 法语)

sill
seuil

sill:
terme d’arpentage désignant la méthode pour prendre des niveaux consécutifs sur le terrain.

a conservatory is assembled from a sill beam
on construit une serre en assemblant une poutre de traverse basse

vehicle with a reinforcing insert in the sill beam
véhicule ayant un longeron lateral muni d'un insert de renforcement

spaced above and following the line of the sill beam, glazed window panels
espacée au-dessus de la poutre de traverse et suivant la ligne de celle-ci, des panneaux de fenêtre vitrés

a sill beam inter alia for a crane made of bearer modules joined end to end by bolts
une poutre d'appui destinée entre autres à une grue constituée de modules porteurs assemblés bout à bout par des écrous

vehicle with longitudinal stiffening beam along side sill
véhicule avec poutre de renfort le long d'un longeron

sill beam according to any of claims 1 to 4, characterised in that the contiguous vehicle body parts are sheet steel parts
longeron selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parties de carrosserie limitrophes sont des pièces en tôle d'acier

when the components are assembled to form a module they create an axial slot through which a bolt can pass to fasten the sill beam to the building or support pad on site
lorsque les éléments sont assemblés pour former un module, ils créent une fente axiale permettant le passage d'un écrou pour fixer la poutre d'appui à l'immeuble ou à une cale de support sur le site

method according to claim 1 or 2, characterised in that the hollow profile beam is a lateral sill beam (7) of the bodyshell.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la poutrelle à profil creux est un seuil de porte latéral (7) de la carrosserie.

a quay crane having a wheel load which is comparable to the wheel load of conventional cranes, highly stable, and capable of being applied to a large-sized container ship is realized by utilizing a space above a sill beam
un portique de quai, offrant une charge sur appui comparable à la charge sur appui des grues classiques, et pouvant être appliqué à un navire porte-conteneurs de grande taille, réalisé en utilisant un espace au-dessus d'une poutre d'appui

, inside a closed hollow beam running around the door aperture, which plate profile runs from the front lateral wall of the a-pillar obliquely rearwards to the lower lateral wall of the sill beam, thereby providing a double wall with spaced plates
à l'intérieur d'un montant creux et fermé entourant l'ouverture de la portière, ledit profilé en tôle partant de la paroi latérale avant du montant a de manière oblique vers l'arrière jusqu'à la paroi latérale inférieure du longeron, ceci produisant une double paroi comprenant des tôles espacées

sills.
seuils.