来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the security blankets are called “snuggles.”
les couvertures de sécurité sont appelés “snuggles.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no contradictions here, though the trade fair for property and investments is not about snuggles at the jug of beer.
il n’y a là aucune contradiction, bien que le salon de l'immobilier d'entreprise et de l'investissement ne soit pas une viellée autour d’une chope de bière, car, sans l’activité professionnelle, il ne peut y avoir de fêtes.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in the street, a man snuggles his wife's nightgown and observes the benign tumor she has exactly in the base of the neck
dans la rue, un homme reconforte le pull à la femme et observe la tumeur bénigne qu'elle a dans la base du cou
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the next coat is a layer of dense under-fur that snuggles against the animal's skin much like long underwear.
le second est composé de sous-poils duveteux très épais qui recouvrent de près la peau de l'animal comme des sous-vêtements longs.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
your hugs are world class and your snuggles are second to none. you're naturally inclined to be touchy about some, but not all, of your relatives.
vos caresses sont de classe mondiale et de votre snuggles sont incomparables.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
and then, suddenly, a child stands there and just smiles at me. or a small boy jumps into my arms when i come down the corridor. or a baby snuggles on my shoulder while the mother gets examined by the doctor.
parfois les journées sont très astreignantes et je cours dans tous les sens, et tout à coup, un enfant se trouve devant moi et me gratifie d’un sourire radieux ou me saute dans les bras. ou un bébé fatigué pose sa tête sur mon épaule, pendant que le docteur examine sa maman.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
she gets along well with the other two corgis she lives with, uses her weight less and less to get her own way, plays with toys and, for nancy and george, who she owes so much, she greets them each morning with snuggles and kisses.
elle se comprend bien avec les deux autres corgis de la maison et profite de moins en moins de son embonpoint pour imposer sa volonté. elle s'amuse avec des jouets et chaque matin fait des câlins à nancy et george - sa façon de les remercier.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: