您搜索了: soft power (英语 - 法语)

soft power
puissance douce

soft power down
panne d'alimentation passagère

but what is soft power?
mais qu’est-ce au juste que le « soft power »?

they call it 'soft power'.
dans ce cas, ils aiment à parler de "pouvoir doux".

it is also a soft power.
elle est aussi une puissance douce.

and how does soft power work?
mais quels sont les rouages du «pouvoir discret»?

soft power is their means.
ils préfèrent la puissance douce.

hardening brazil’s soft power
le brésil au service de la paix et de la stabilité

soft power among leaderless arabs?
soft power parmi les arabes sans leaders ?

the soft power of the united nations
le pouvoir de l\u0027onu

soft power begins with economic power.
le pouvoir doux commence avec le pouvoir économique.

south korea’s growing soft power
plus de soft power en corée du sud

soft power and the struggle against terrorism
puissance douce et lutte antiterroriste

american soft power can spur democratic change.
la «douce» puissance américaine peut inciter au changement démocratique.

the path is long, but soft power will triumph.
la route est longue, mais les forces tranquilles l' emporteront.

yes, europe is chiefly a ‘soft power’.
certes, l'europe est avant tout une «puissance douce».

he talks soft power but applies hard power.
il prône la puissance souple mais se montre rigide.

he referred to soft power by saying that it:
il parlait de notre puissance souple en disant qu'elle

jean-yves haine — ‘the eu’s soft power.
jean-yves haine — « the eu’s soft power.

soft power is good, but soft power needs teeth.
la puissance douce est une bonne chose, mais elle doit pouvoir montrer les dents quand cela est nécessaire.