来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"in an unprotected tractor, spray is drawn into the cab as an aerosol — a fine mist of mi-
la solution développée par sp défense utilise une couche de charbon imprégné, semblable à celle utilisée dans les masques à gaz, qui absorbe les gouttelettes de produit chimique et emprisonne les vapeurs toxiques dans un réseau de capil
a humidifier system includes a spray apparatus in a housing which sprays a mist of water droplets onto a mist eliminator to intercept the mist of water droplets
un système humidificateur comporte un appareil de vaporisation placé dans un boîtier, lequel vaporise un brouillard de gouttelettes d'eau sur un éliminateur de brouillard destiné à intercepter ledit brouillard de gouttelettes d'eau
instructions in the air cleaner kit promotes saturating the unit with filter oil, but in reality only a light mist is necessary.
les instructions de la trousse de filtration d'air indiquent de mettre une bonne quantité d'huile, mais en réalité seule une légère vaporisation est nécessaire.
another embodiment according to the invention includes depositing, by spraying, a light mist of pure or diluted crosslinking agent on the surface of an intermediate film made of ordinary plasticized pvb.
un autre mode de réalisation du film intercalaire selon l'invention consiste à déposer par pulvérisation un léger voile de l'agent de réticulation pur ou dilué à la surface d'un film intercalaire de pvb plastifié courant.
he, who is very close to her, had crossed over the light mist of her eyes to give the flesh a form in harmony with the brilliance of her heart.
lui, tout près d'elle, traverse le voile humide de ses yeux, afin de donner à sa chair une forme en harmonie avec la brillance de son coeur.
he has designed a new luxury toilet bowl that requires only a light mist to flush, and has included bamboo wetlands in the project planning to purify the waste and provide wood.
par exemple, il a conçu un siège de toilette de luxe qui utilise seulement un léger nuage d’eau et inclus dans ses plans une bambouseraie pour l’assainissement et l’approvisionnement en bois.