来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a trench dug into the mudflat shows cross-sections of domed stromatolite columns that have developed over thousands of years.
une tranchée creusée dans la vasière révèle des coupes transversales de colonnes de stromatolithes convexes qui se sont développés sur une période de plusieurs millénaires.
assessment of stromatolite growth patterns reveals the complex nature of the reef architecture and permits the determination of higher order changes in relative sea level that were responsible for reef development.
l'évaluation des patrons de croissance des stromatolithes révèle la nature complexe de l'architecture du récif et permet de déterminer les changements d'ordre supérieur des niveaux relatifs de la mer qui sont responsables du développement du récif.
an influx of sediment from the south occurred immediately prior to final contraction of the lacustrine system and deposition of strandline, stromatolite-bearing carbonates.
un influx de sédiments provenant du sud a eu lieu immédiatement avant la contraction finale du système lacustre et la déposition de carbonates de ligne de rivage comportant des stromatolithes.
a chipewyan dene, sonny taught himself to carve in bone, horn, antler, stromatolite marble, stone, ice, snow and wood.
déné chipewyan, m. macdonald est un sculpteur autodidacte qui crée ses oeuvres à partir d’os, de corne, de bois d’animal, de stromatolithe, de pierre, de glace, de neige et de bois.
the columnar branching stromatolite archaeozoon acadiense matthew 1890 occurs in platy fault-slivers of a biohermal or biostromal limestone that accumulated on a shallow submerged platform, possibly during neohelikian time.
le stromatolite columnaire ramifiant archaeozoon acadiense matthew 1890 provient des copeaux de failles d'un calcaire biohermal ou biostromal qui s'accumula dans un milieu de bassin de plateforme peu profonde, possiblement durant le néohélikien.
a fourth sea-level cycle, represented by spectacular coniform stromatolites with >10 m of synoptic relief, marks a more dramatic rise in sea level and establishment of the main reef complex.
un quatrième cycle de fluctuation du niveau de la mer, représenté par des stromatolithes remarquables de forme conique ayant plus de 10 mètres de relief synoptique, marque une élévation du niveau de la mer plus spectaculaire et l'établissement du principal complexe récifal.