来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the supercenter chain of supermarkets has modernized grocery shopping and has adopted the all in one mega store concept.
depuis deux ou trois ans, les magasins d'alimentation ont grossi; ils ressemblent de plus en plus aux épiceries canadiennes et ont des stocks importants.
a revolution and a bruising price battle are taking place: supermarket chains are under attack from the new wal-mart supercenter's formula.
on assiste actuellement à une véritable révolution et une bataille des prix acharnée: les chaînes de supermarchés subissent l'offensive des nouveaux wal-mart supercenters.