您搜索了: tension loaded (英语 - 法语)

loaded
chargé

% loaded
chargés à 50% 1 °·3690206« 0.258 ' 0.256

the pipeline is tension-loaded via the points of support
la pipeline est mise sous tension par l'intermédiaire des points de support

tension adjusting device for the spring of a spring loaded valve
dispositif d'ajustage de la prétension pour le ressort d'une soupape à ressort

each tension member acts like a rotational spring when loaded with a weight
chaque élément de tension agit à la manière d'un ressort rotatif lorsqu'il est soumis à un poids

each tension member acts like a rotational spring when loaded with a weight.
chaque élément de tension agit à la manière d'un ressort rotatif lorsqu'il est soumis à un poids.

46 . . . loaded mainly in tension
46 . . . travaillant principalement à la tension

adjustable tension means controls the compression and loaded floss is wound on take-up means.
un mécanisme de réglage de tension permet de déterminer la compression à laquelle est soumis le fil, ce dernier étant recueilli après traitement sur la bobine.

the pipeline (1) is tension-loaded via the points of support (3, 4).
la pipeline (1) est mise sous tension par l'intermédiaire des points de support (3, 4).

the first and second tecs are each tension-loaded to provide a compression force to the first and second side surfaces
les premier et deuxième tec sont chacun chargés sous tension afin de conférer une force de compression aux première et deuxième surfaces latérales

a total of 108 test specimens were loaded to failure in tension.
un total de 108 spécimens ont été chargés en tension jusqu'à rupture.

device for detecting stress distribution of metal band loaded by band tension
dispositif pour determiner la distribution des tensions dans des bandes metalliques sollicitees par une traction de bande

the constricting band is guided through the housing over the rocker and when it is tension loaded the rocker is swivelled, securely clamping the constricting band against an abutment
la sangle de contention est passée par le boîtier par l'intermédiaire de l'élément basculant et se bloque, en cas de sollicitation en traction, par pivotement dudit élément, contre une butée

a hauling winch comprises a pair of cooperating hauling drums and a wire, which is stored on a storage drum and which is tension-loaded via the hauling drums
un treuil de halage comportant une paire de tambours et un câble qui s'enroule sur un tambour de stockage et qui est mis sous tension par l'intermédiaire des tambours du treuil

however, many rocks show different deformation properties when loaded in tension and in compression.
cependant, plusieurs roches montrent différentes propriétés de déformation lorsque chargées en tension ou en compression.

a total of 130 test specimens using 63 mm diameter split rings were loaded to failure in tension.
cent trente échantillons d'essai utilisant des anneaux d'assemblage ouverts de 63 mm de diamètre ont été soumis à des efforts de traction jusqu'à défaillance.

results show that connections using 102 mm shear plate connectors behave in a brittle manner when loaded in tension.
les résultats de l'étude démontrent que les raccordements réalisés avec des plaques d'assemblage de cisaillement de 102 mm ont tendance à se rompre lorsqu'ils sont soumis à un effort de traction.

the injection button allows checking the actual loaded dose.the injection button must be held out under tension during this check.
le bouton d'injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu tiré sous tension pendant cette vérification.

with each of these small quakes, which lead to no damage, tension-loaded in the underground energy is extracted from the active gap, which is not to no more then for a larger natural quake at the disposal.
avec chacun de ces tremblements petits qui ne conduisent pas à de dommages, de l'énergie qui n'est alors plus disponible pour un plus grand tremblement naturel est extraite spannungsgeladen à l'écart actif dans le sous-sol.

a cylindrical knuckle, when the loaded belt is under tension, has a substantially semi-cylindrical high wear contact surface that handles heavy peak loads
lorsque la courroie chargée est sous tension, un axe d'articulation cylindrique, qui présente une surface de contact sensiblement semi-cylindrique fortement exposée à l'usure, supporte les pointes de charge