您搜索了: that's hard to keep track (英语 - 法语)

it is hard to keep track.
il est difficile de s'y retrouver.

it’s hard to keep people on track.
malgré le temps et l’argent qu’on lui a consacrés, la formation demeure un besoin.

how to keep track
comment faire le suivi

that’s hard to say.
c’est assez difficile à dire.

it's hard to keep people.
c'est difficile de garder les gens.

"it’s hard to keep on track through teleconferencing"
le « contact face à face » est ce qui constitue une véritable équipe

to keep track of the invoices
assurer le suivi des factures

that's not that hard.
ce n’est pas difficile.

1) dear god that's hard to digest.
1) mon dieu que c'est dur à digérer.

it's not that hard to
peut etre que l'optimiseur est un peu benêt, il ne sais pas detecter

that's hard for anybody."
c’est difficile pour tout le monde. »

that reminds me of discussions in wikis: it can be done but it's hard to keep track sometimes.
ceci me rappelle les discussions dans les wikis : ce peut être fait mais c'est difficile parfois d'en conserver le suivi.

once they're back, they're scattered across the country and it's hard to keep track.
lorsqu'ils reviennent, ils sont éparpillés dans tout le pays et il est difficile de les suivre.

i find that hard to believe.
j'ai peine à y croire.

it wasn't that hard to choose.
cela n'a pas été si difficile que ça de choisir.

but that's hard to do. unfortunately, the ice is thick.
mais c'est difficile. malheureusement, la glace est épaisse.

that's hard to set, but we are right at the beginning.
- c'est difficile à définir, mais nous en sommes juste au début.

why do i find that hard to believe?
pourquoi est ce que je trouve cela difficile à croire?/pourquoi ai je du mal à y croire ?

hhhhmmm?there is so many memories, that it is hard to keep track of which one is the best.
trêve de blague, le son est puissant et clair même si l’on regrettera un petit manque de personnalité.

it's not that hard.
ce n'est pas difficile.