您搜索了: the intercreditor agreement (英语 - 法语)

the intercreditor agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment.
la convention entre créanciers prévoit les dispositions nécessaires relatives au décaissement et au remboursement.

the intercreditor agreement and the loan facility agreement for greece signed on 8 may 2010 entered into force on 11 may 2010.
l’accord entre créanciers et la convention de prêt pour la grèce signés le 8 mai 2010 sont entrés en vigueur le 11 mai 2010.

the intercreditor agreement and the loan facility agreement for greece, concluded on 8 may 2010, entered into force on 11 may 2010.
l’accord entre créanciers et la convention de prêt pour la grèce, conclus le 8 mai 2010, sont entrés en vigueur le 11 mai 2010.

the operation of the loan facility agreement and the intercreditor agreement requires an extension of the categories of persons eligible to be customers of the ecb,
la mise en œuvre de la convention de prêt et de l’accord entre créanciers impose l’allongement de la liste des personnes admises à être clientes de la bce,

it is necessary to lay down provisions concerning the cash account to be opened with the ecb for the operation of the loan facility agreement and the intercreditor agreement.
il est nécessaire de prévoir les dispositions relatives au compte de trésorerie devant être ouvert auprès de la bce pour permettre la mise en œuvre de la convention de prêt et de l’accord entre créanciers.

the period during which financial assistance under the intercreditor agreement and the loan facility agreement is available to greece is different for each member state participating in those instruments.
la période durant laquelle l’assistance financière fournie en vertu de l’accord entre créanciers et de la convention de prêt est à la disposition de la grèce varie pour chacun des États membres participant à ces instruments.

the period during which financial assistance under the intercreditor agreement and the loan facility agreement is available to greece is different as far as each member state participating in those instruments is concerned.
la période durant laquelle l’assistance financière en vertu de l’accord entre créanciers et de la convention de prêt est à la disposition de la grèce varie en fonction de l’État membre participant auxdits instruments.

provision is made for the intercreditor agreement to remain in full force and effect for a three-year programme period as long as there are any amounts outstanding under the loan facility agreement.
il est prévu que l’accord entre créanciers reste en vigueur dans son intégralité pour une période de programmation de trois ans, tant qu’il reste un encours au titre de la convention de prêt.

on 8 may 2010, an intercreditor agreement and a loan facility agreement for greece were concluded and entered into force on 11 may 2010 as a first programme of financial assistance for greece.
le 8 mai 2010, un accord entre créanciers et une convention de prêt pour la grèce ont été conclus et sont entrés en vigueur le 11 mai 2010 en tant que premier programme d'assistance financière à la grèce.

article 3 of the intercreditor agreement authorises the european commission to open an account with the ecb, in the name of the lenders, to be used for processing all payments on behalf of the lenders and the borrower in the context of the loan facility agreement.
l’article 3 de la convention entre créanciers habilite la commission européenne à ouvrir un compte auprès de la bce, au nom des prêteurs, devant être utilisé pour effectuer tous les paiements pour le compte des prêteurs et de l’emprunteur dans le cadre de la convention de prêt.

reference is made to an intercreditor agreement (hereinafter the intercreditor agreement) between the member states whose currency is the euro other than the hellenic republic entrusting the management of pooled bilateral loans under the loan facility agreement to the european commission.
il est fait référence à un accord entre créanciers (ci-après l’«accord entre créanciers»), entre les États membres dont la monnaie est l’euro autres que la république hellénique, confiant la gestion des prêts bilatéraux coordonnés dans le cadre de la convention de prêt à la commission européenne.

corina crețu, european commissioner for regional policy noted: “in january, the intercreditor and funding agreements for the sme initiative in spain were signed.
corina crețu, commissaire européenne à la politique régionale, a fait observer: «les accords entre créanciers et les accords de financement au titre de l'initiative en faveur des pme ont été signés en espagne au mois de janvier.

memorandum of collateral agency and intercreditor agreement dated september 29, 1998, among general american railcar corporation ii, general american transportation corporation, state street bank and trust company, garc ii 98-a railcar trust, garc ii 98-b railcar trust, garc ii 98-c railcar trust and the first national bank of chicago.
résumé de la convention accessoire d'agence et inter-créanciers en date du 29 septembre 1998 entre la general american railcar corporation ii, la general american transportation corporation, la state street bank and trust company, la garc ii 98-a railcar trust, la garc ii 98-b railcar trust, la garc ii 98-c railcar trust et the first national bank of chicago.