您搜索了: the same concept (英语 - 法语)

it is the same concept.
il y a la première et il y a la seconde.

the same concept is applied here.
de tels cas sont très exceptionnels pour les différences de traitement fondées sur la race ou l'origine ethnique.

i think it is the same concept.
À mon avis, il s'agit ici en fait de la même notion.

in short, they were the same concept.
bref, il s'agit d'un seul et même concept.

so that's exactly the same concept.
eh bien c’est exactement le même concept.

the same concept holds true for the ctbt.
le même concept s'applique au tice.

the same concept applies to traditional knowledge.
le même concept s’applique aux savoirs traditionnels.

the same concept essentially underlies the earlier mark.
le même concept est essentiellement à la base de la marque ant érieure.

the same concept also applies to our external borders.
il est essentiel de tirer pleinement parti de la dimension extérieure des politiques européennes en matière d'enseignement, de formation et de jeunesse.

the same concept can be applied to bow ties and scarfs
on peut utiliser le même concept avec des noeuds papillons et des écharpes

the same concept has been used in a number of countries.
on a utilisé le même concept dans bon nombre de pays.

the eu and the ceec must share the same concept of the cap
l'ue et les peco doivent partager la même conception de la pac

the icc member countries do not have the same concept of law.
les pays qui y participent n' ont pas la même conception du droit.

since then other projects have started using the same concept.
depuis, d'autres projets ont démarré à partir de ce concept.

for such entities, the same concept as described above is applied.
4.34 l’icca a élaboré des lignes directrices plus détaillées dont le directeur principal pourrait se servir.

"sysmin", based on the same concept, was created in 1981.
le "sysmin", basé sur le même concept, a été créé en 1981.

the following example shows two ways of notating exactly the same concept
l'exemple suivant montre deux manières de noter exactement la même idée :

the "duty of care" is not the same concept as the precautionary principle.
le «devoir de prudence» n’est pas le même concept que le principe de précaution.

how many different ways were there to depict and interpret the same concept?
quelles ont été les différentes façons d'illustrer et d'interpréter le même concept?

article 11bis of the berne convention operates with the same concept of broadcasting.
il est proposé d’exclure de la "radiodiffusion" les "transmissions sur des réseaux informatiques" afin qu’il soit bien clair que les transmissions sur des réseaux informatiques, même lorsqu’elles font appel à des dispositifs sans fil, ne sauraient être assimilées à une radiodiffusion.