您搜索了: the situation did not change until 1886 (英语 - 法语)

the situation did not ease until april 1995.
la situation n'a commencé à se débloquer qu'au mois d'avril 1995.

the committee notes that the situation did not change.
le comité constate que la situation n’a pas changé.

the bishops did not change their stance until 1843.
ce n’est qu’en 1843 que les évêques changeront d’attitude à ce sujet.

the situation did not seem clear.
la situation ne semble pas claire à ce sujet.

this attitude did not change until after wwii.
cette attitude ne change qu'après la deuxième guerre mondiale.

in 2014 the situation did not improve.
la situation ne s'est pas améliorée en 2014.

without corrective measures, the situation would not change.
rien ne changera jamais si l'on ne prend pas les mesures correctives qui s'imposent.

that will probably not change until tomorrow.
p3d devant susa et sg. un changement n'interviendra probablement que demain. cnt a pu consolider un peu son rang 4 et profite du fait que sg a glissé au rang 3 sur enigma.

45. the situation did not improve in october.
45. la situation ne s'est pas améliorée en octobre.

the situation will not change if the government shirks its responsibilities.
ils n'auront pas d'autre chose à faire si le gouvernement ne remplit pas ses responsabilités.

they also threatened to continue issuing joint statements if the situation did not change.
les journalistes signataires ont par ailleurs menacé de poursuivre la publication de communiqués si la situation ne changeait pas.

the situation did not improve in the years that followed.
ensuite, le gouvernement fédéral leur refuse ce droit dans les territoires directement sous sa juridiction, soit les territoires du nord-ouest et le yukon.

the situation and role of women would not change if those of men did not change simultaneously.
la situation et le rôle des femmes ne changeront pas, à moins que la situation et le rôle des hommes change simultanément.

4. notwithstanding these efforts, the situation did not improve.
toutefois, la situation n'a pas évolué favorablement.

however, the situation did not work out as expected or planned.
cependant, la situation n'a pas établi comme prévu ou prévu.

the situation will not change until such time as the guidelines are revised, which is not scheduled until 1999 at the earliest.
la situation ne changera pas tant que les orientations ne seront pas réévaluées, c'est-à-dire pas avant 1999 dans le meilleur des cas.

in halifax, the situation did not appear to be much more advanced.
À halifax, la situation ne semble pas bien plus reluisante.

we have to admit that the situation did not develop as originally hoped.
il faut reconnaître que les choses n' ont pas évolué dans la direction souhaitée.

no matter what type of illumination we attempted, the situation did not improve.
quels que soient les moyens pris pour éclairer l'endroit, la situation ne s'est pas améliorée.

this situation will not change until the voices of ldcs and small island developing states are heard and they are represented.
elle ne changera que lorsque la voix des pma et des petits États insulaires en développement sera entendue et qu'ils seront représentés.