您搜索了: the transaltor might be wrong, im just checking (英语 - 法语)

i might be wrong.
il se peut que j'aie tort.

i might be wrong on that.
je me trompe peut-être.

i might be wrong, mr. speaker.
je pourrais me tromper, monsieur le président.

he closed his mind to the possibility that he might be wrong...
il a fermé son esprit à la possibilité qu'il pourrait être mal ...

on the other hand, the precedent might be wrong, or the communitydoesnotagree.
d'un autre côté, le précédent pourrait être faux, ou la communauténestpasdaccord.

on the input side there are many things that might be wrong.
côté clavier, il peut y avoir encore pas mal de problèmes.

something might be wrong, but i’m not sure…
il me semble que quelque chose ne va pas...

i might be wrong, but i am not 100% for sure.
c'est clair, je connais le mod, mais je l'ai pas encore testé.

it never occurred to me that i might be wrong.
il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort.

pick one and discuss what might be wrong with the approach.
choisissez-en une et discutez de ce qui peut clocher dans cette approche.

there are a lot of reasons to believe that the member might be wrong on this.
il y a maintes raisons de penser que le député pourrait se tromper à cet égard.

did it just hit the minister that something might be wrong as the clock struck midnight?
l'idée que quelque chose n'allait pas est-elle soudainement venue au ministre sur le coup de minuit?

of course i might be wrong and just out of touch and if i am i hope to be corrected.
bien sûr, il se pourrait que je me trompe et que je ne sois pas au courant de tout, et si c’est effectivement le cas, j’espère être corrigé.

it might be wrong to assume that all groups had a right to power.
on avait quelquefois tort de supposer que tous les groupes de population avaient le droit d'accéder au pouvoir.

of course, i don't have a complete understanding of this code, and thus i might be wrong.
donc je ne sais pas trop ce que j'ai pu faire comme erreur.

i might be wrong: live recordings is a 2001 live album by english rock band radiohead.
i might be wrong (live recordings) est un ep live du groupe britannique radiohead sorti en 2001.

we heard one lady at, i believe, petawawa–i might be wrong–who talked about that.
nous avons entendu une dame, à petawawa, je crois–je peux me tromper–qui parlait de cela.

will we have another iraq over kosovo, with divisions in europe? i might be wrong, but i doubt it.
tout ceci confirme que la menace de reconnaissance unilatérale du kosovo par les États-unis relève plus du bluff que d’une intention sérieuse.

(she said that she only actually went into the cell area on her tour of observation if she had reason to believe that something might be wrong.
(elle a affirmé qu’elle n’allait, en fait, dans l’aire de détention durant sa ronde d’observation, que si elle avait des raisons de croire que quelque chose n’allait pas.

indeed, they hardly cared to know what else might be wrong with them when they already had so many physical, psychological and social problems.
en effet, c'est à peine s'ils désiraient savoir ce qui n'allait pas chez eux alors qu'ils avaient déjà des problèmes physiques, psychologiques et sociaux.