尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this service is only for our members.
ce service est réservé aux membres de notre site.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
access for other members
accès pour les autres membres
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
access for other members 5.
effets juridiques dans les membres non participants chaque membre non participant qui n'aura pas émis de réserve en ce qui concerne une indication géographique notifiée dans le délai de 18 mois mentionné au paragraphe 3.2 ci-dessus, ou qui aura retiré une telle réserve, a) ne refusera pas la protection de l'indication géographique enregistrée pour l'un quelconque des motifs mentionnés au paragraphe 3.2 a), b) et c) ci-dessus; notifiera à [l'organe administrant] toute demande d'enregistrement d'une marque de fabrique ou de commerce qui contient une indication géographique ou qui consiste en une telle indication qui a été enregistrée ou déposée, si le membre participant notifiant en a fait la demande.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
eya, this is only for ....
c'est l'heure où tout est sage
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
chf canada : support for other members
fhcc : aide à nos autres membres
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
( ) only for other mfis.
(2) contrepartie des droits de tirages spéciaux.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
this pen is only for your use.
ce stylo vous est personnellement destiné.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 3
质量：
this is only
c'est seulement
最后更新： 2019-07-09
使用频率： 1
质量：
参考：
this is only information about when nothing has been done.
encore ne s' agit-il là que de cas où les États ont omis de remplir leur tâche.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
参考：
note: this is only for sound!
note : ceci n'est valable que pour les sons!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a forum is available to share with the other members about fishing, fishes and weather.
un forum est à votre disposition pour échanger sur la chasse, la migration et la météo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this feature is only for registered customers
cette fonctionnalité est réservée aux clients enregistrés
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
* implemented only for other cept countries.
* cette recommandation est mise en oeuvre uniquement pour les autres pays de la cept.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
this is the case not only for the cra, but for other countries’ tax administrators as well.
c’est le cas non seulement de l’arc mais également des administrations d’autres pays.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
we have heard from other members about how good the nisga'a agreement will be.
d'autres députés ont dit tout le bien qu'il fallait penser de l'accord nisga'a.
最后更新： 2014-05-21
使用频率： 1
质量：
参考：
for other member states
pour les autres etats membres
最后更新： 2012-06-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this is only for 429,00 € alles inclusive:
c'est seulement pour 429,00 € tout compris:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(of course, this is only for personal use.)
avec quelques astuces, vous pouvez facilement économiser de dvd à l'ordinateur . (bien sûr, ce n'est que pour une utilisation personnelle.)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this is only for a very basic configuration of sendmail with ldap.
ces instructions ne s'appliquent qu'� une configuration tr�s �l�mentaire de sendmail avec ldap.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
however, i still have many worries, as do other members, about certain proposals of the commission.
toutefois, j' ai, moi aussi, un certain nombre de réserves, à l' instar de certains collègues, sur certaines propositions de la commission.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
参考：