您搜索了: to catch up (with) (英语 - 法语)

time to catch up.
alors voici une séance de rattrapage.

we want to catch up with that.
nous voulons rattraper notre retard.

we have to catch up.
il faut se rattraper.

she hastened to catch up with her.
elle se hâte de la rejoindre.

we have to catch up with the times.
nous devons nous mettre à l'heure de l'ère moderne.

time for policy to catch up with research.
morbidity and mortality weekly reports.

race down the slope to catch up with shaggy.
dévaler la pente pour rattraper avec shaggy.

i ran as fast as possible to catch up with her.
j'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

are we justified in trying to catch up with them?
notre tentative d'être à pied d'égalité estelle justifiée ?

her past, however, has begun to catch up with her.
marshall fini par emmener thelma au restaurant et succombe à son charme.

thank god women are beginning to catch up with that.
grâce au ciel, les femmes commencent à prendre les choses en main.

(c) helps to catch up with economies of the developed countries,
c) contribue à rattraper les économies des pays développés;

she walked as fast as she could to catch up with him.
elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper.

c) creating more incubators, to catch up with performance seen in eg.
c) multiplier les pépinières d’entreprises pour rattraper les performances enregistrées, par exemple, en finlande, aux États-unis,

the er in sfa 4 needs to catch up with other areas.
le taux d'exploitation dans la zone de pêche de la crevette4 doit rattraper celui des autres zones.

as a teacher within entrepreneurship, you need to catch up with this.
comme professeur d’entrepreneurship, il vous faut rattraper ce retard.

- the need to catch up with modern scientific developments in industry.
- nécessité de combler le retard en matière d'innovations scientifiques dans le secteur industriel;

india still has a long way to go to catch up with china.
l'inde a encore un long chemin à parcourir pour rattraper la chine.

its consequences are about to catch up with america, and the world.
ses conséquences sont sur le point de rattraper l’amérique, et le monde.

the objective was to catch up with the united states economically by 2010.
l' objectif était d' arriver à la hauteur des États-unis au niveau économique d' ici 2010.