来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the side flaps are deployed by pulling down on the pulling location against the force of the elastic cords and then tying down that pulling location
on déploie les rabats latéraux en tirant sur l'emplacement de traction contre la force des cordes élastiques puis en attachant cet emplacement de traction
nonmetallic straps are used for tying down lightweight cargo items or units and has only a fraction of the strength of similar steel material.
on peut employer des courroies non métalliques pour attacher les objets ou colis plus légers, mais elles n’offrent qu’une fraction de la résistance des courroies d’acier comparables.
thereafter, the corner regions are deployed by pulling down on the end corners and then tying down those corners, using an elastic cord attached to the end corners.
par la suite, on déploie les régions de coin en tirant sur les coins d'extrémité puis en attachant ces coins, à l'aide d'une corde élastique fixée aux coins d'extrémité.