您搜索了: uncontroversially (英语 - 法语)

the proposal for a regulation should also explicitly specify the legal safeguards required to ensure that it is applied properly and uncontroversially.
la proposition de règlement devrait veiller à assurer dans son texte les garanties légales permettant sa juste application empêchant ainsi toute controverse.

a planning requirement that could be responded to reasonably quickly and uncontroversially by the sort of body we have in mind would, we think, have four main elements:
nous estimons qu'une programmation pourrait être élaborée par le type d'organisation que nous avons dans l'esprit, assez rapidement et sans soulever trop de controverses, si elle comportait les quatre principaux éléments suivants:

moreover, they restrict "science" to its supposedly distinctive method (although it has proven impossible to specify uncontroversially just what this method is) or its formal claims, such as newton’s laws or mathematical statements of einstein’s relativity theory.
cette acception réduit la « science » à sa méthode prétendument distinctive ( bien qu’il ait été impossible de faire l’unanimité sur la nature exacte de cette méthode ) ou à ses assertions officielles, comme les lois de newton ou les énoncés mathématiques de la théorie de la relativité exposée par einstein.