您搜索了: unrestrained (英语 - 法语)

character unrestrained.
caractère effrénée.

in an unrestrained dance.
in an unrestrained dance.

people are unrestrained, independent.
les gens sont libres et indépendants.

indeed, you are an unrestrained lot.’
mais vous êtes des gens outranciers!»

europe twice endured unrestrained wars.
l'europe subit par deux fois des guerres débridées.

and this is all relative to unrestrained --
et tout ceci est relatif aux chiffres sans ceinture ni siège auto.

continued unrestrained development threatens us all.
la poursuite anarchique du développement nous menace tous.

we reject an unrestrained move towards integration.
nous rejetons toute impulsion effrénée d' intégration.

101 roses to express unrestrained passion and love.
101 roses peuvent s’offrir pour exprimer la passion et l’amour sans retenue.

unrestrained preform carriers for a blow molding machine
porte-preforme libres pour machines a souffler

a wide variation in sar because the mice were unrestrained;
une grande variation des das puisque les souris étaient libres;

babies are being transported in cars in unrestrained carrycots.
a cette époque, les bébés étaient transportés dans des couffins, non attachés, dans les voitures.

it is something unrestrained by modesty, humility and dependence.
c’est l’orgueil effréné et démesuré, c’est une attitude qui ne connaît ni la modestie, ni l’humilité ou la dépendance.

rotationally unrestrained grounding coupling for external grounding of fittings
couplage rotatif pour la mise à la masse externe de boítiers

h.g.: that’s true, but it’s not unrestrained.
h.g.: c’est vrai, mais ce n'est pas illimité.

"[5.13.7.1.1. the wheelchair may be unrestrained;]
"[5.13.7.1.1 le fauteuil roulant peut ne pas être retenu;]

that is how allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.
ainsi allah égare-t-il celui qui est outrancier et celui qui doute.

national markets and to enable unrestrained electricity flow across the community;
renforcer l'intégration des marchés nationaux et permettre à l'électricité de circuler sans restriction dans l'ensemble de la communauté;

once again, the ill effects of unrestrained deregulation and liberalization have been underlined.
une fois de plus, les méfaits de la déréglementation et de la libéralisation sauvage sont posés.

heart rate and breathing movements have been monitored in three unrestrained harbor seals.
on a réussi à enregistrer le rythme cardiaque et les mouvements respiratoires de trois phoques communs ayant toute liberté de mouvements.