来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
acquired by the musée unterlinden in 1990, this canvas consists of superimposed and interlocking coloured areas that reveal themselves through transparency.
entrée dans les collections du musée unterlinden en 1990, la toile de magnelli se caractérise par des emboîtements et des superpositions de plages colorées qui se donnent à voir en transparence.
"in 1991, the museum of unterlinden became the purchaser of the saint jacques de gueberschwihr whose location was previously unknown.
"en 1991, le musée d'unterlinden se porte acquéreur du saint jacques de gueberschwihr dont la localisation était jusqu'alors inconnue.
a statue of pfeffel by andré friedrich was placed in the unterlinden museum in 1859, and a copy of that statue was placed on the grand rue in colmar in 1927.
le sculpteur alsacien andré friederich offrit à la ville de colmar une statue de pfeffel qui fut inaugurée sur la place des unterlinden en 1859.
lying between strasbourg and basel, not far from freiburg and mulhouse, the musée unterlinden attracts a varied audience of local, national and international visitors.
situé entre strasbourg, fribourg-en-brisgau, bâle et mulhouse, le musée unterlinden bénéficie d’un public diversifié.
presentations in order to prepare your trip to colmar, have a look on the diversity of the musée unterlinden and regional heritage (alsace and upper rhine valley)
afin de préparer votre séjour à colmar, découvrez les multiples facettes du musée unterlinden et du patrimoine régional (alsace et vallée du rhin supérieur).