来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for example, by sending an array in the request containing the user_id an attacker could change the owner of an article, causing undesirable effects:
par exemple, en envoyant un tableau dans la requête contenant user_id , un pirate pourrait changer le propriétaire d’un article, ce qui entraînerait des effets indésirables:
user_id vehicle registration number (vrn) and registering member state code (user_id is known for user_group = vehicle_unit only).
id_utilisateur: numéro d'immatriculation du véhicule (niv) et code de l'État membre dans lequel le véhicule est immatriculé (id_utilisateur connue uniquement du groupe_utilisateur = unitÉ_vÉhicule).
dear #fname#, \n\nplease wire your payment to the account detailed below. \nwire must originate from your account of '#fname#'!!! \nonce you completed the transaction, please notify our support team by \nreplying to this email. \nminimum amount: #min_wire_amount# \nmaximum amount: #max_wire_amount# \n\nbank name: #bank_name# \nbank account currency: #currency# \naddress: #bank_address# \nbeneficiary: #beneficiary_name# \niban: #iban# \nswift: #swift# \npayment reference: #user_id# \n\n#support_signature#\n \nno cash / 3rd party deposits !!! \ndue to anti-money laundering regulations we cannot accept cash deposits or bank transfers made by parties other than #fname#. \nwe will make no exception from this rule. you will be charged all banking and administrative costs to return any such payment. \n
cher #fname#, veuillez transférer votre paiement vers le compte dont les détails sont donnés ci-dessous : le transfert doit provenir depuis votre compte de '#fname#'!!! une fois la transaction terminée, veuillez en informer notre service d'assistance en répondant à cet email. montant minimum : #min_wire_amount# montant maximum : #max_wire_amount# nom de la banque: #bank_name# devise de compte bancaire: #currency# adresse : #bank_address# bénéficiaire : #beneficiary_name# iban: #iban# swift: #swift# référence : #user_id# #support_signature# aucune espèce / dépôt de tierce-partie !!! en raison des réglementations anti-blanchiment d'argent, nous ne pouvons pas accepter de dépôts en espèce ou des transferts bancaires effectués par des parties autres que #fname#. nous ne ferons aucune exception à cette règle. vous prendrez en charge tous les frais bancaires et administratifs pour le renvoi d'un tel paiement.