来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
…wax on, wax off.
… la cire dessus, cirent au loin.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
adding admixture to the slip enables to control the deposits on wax and to ensure optimal characteristics in terms of thickness and distribution on the parts.
l'ajout des adjuvants dans la barbotine permet de maítriser les dépôts sur cire et d'en assurer des caractéristiques optimales en terme d'épaisseurs et de répartition sur pièces.
a new project now underway is the digitization of research papers from the early twentieth century, and of songs initially recorded on wax cylinders.
le public peut accéder en ligne à 175 000 de ces dossiers sur le site web du musée, civilisations.ca. en 2003-2004, 11 650 images ont été ajoutées à la base de données, qui compte maintenant environ 45 800 dossiers en ligne accompagnés d’images.
for time readout also widely used a burning candle. notches on wax showed, how many has passed hours from the moment of candle ignition.
pour le décompte du temps aussi utilisaient largement la bougie brûlant. les entailles sur la cire montraient, combien a passé des heures dès le moment de l'allumage de la bougie.
in this capacity, he recorded american indians singing their traditional songs, thus taking his place among the early ethnomusicologists who collected folk songs on wax cylinders.
À ce titre, il enregistre des amérindiens chantant leurs chants traditionnels, prenant ainsi place parmi les premiers ethnomusicologues qui ont recueilli des chansons populaires sur des cylindres de cire.