来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
she told me that i need to make a conscious attempt not to try weeing unless i really needed to go. i should also drink more water, which i thought at the time may be a bit counter productive.
elle m'a dit que je dois faire un effort conscient de ne pas essayer weeing moins vraiment que je devais aller. je tiens également à boire plus d'eau, ce que je pensais à l'époque peut-être un peu contre-productif.
a potty (1) for use with a toilet sticker (10), with an inner base (5) comprising a deepened area (6) suitable for accomodating the sticker (10). the inner base (5) slopes towards said area (6), such that urine will collect mainly on top of the toilet sticker (10) and deliver heat thereto. said area (6) is located towards the front of the potty (1) adjoining the urine deflector (9) to maximize the amount of urine standing on top of the sticker and enable an infant to see through between its legs a picture appear on toilet sticker (10) whilst properly seated on the potty (1) and in the process of weeing.
l'invention porte sur un pot de chambre (1) destiné à être utilisé avec une étiquette de toilette (10), ayant une base interne (5) comprenant une zone épaissie (6) appropriée pour recevoir l'étiquette (10). la base interne (5) est inclinée vers ladite zone (6), de telle sorte que l'urine est recueillie principalement sur l'étiquette de toilette (10) et délivre de la chaleur à celle-ci. ladite zone (6) est disposée vers l'avant du pot de chambre (1), adjacente au déflecteur d'urine (9) afin de maximiser la quantité d'urine se trouvant sur l'étiquette et de permettre à un bébé de voir à travers entre ses jambes une image apparaître sur l'étiquette de toilette (10) lorsqu'il est correctement assis sur le pot de chambre (1) et en train d'uriner.