来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the largest island, whitsunday island, is also the site of whitehaven beach, a seven kilometre stretch of deserted white sand.
la plus grande île, whitsunday island, est aussi connue pour son immense plage de sable blanc déserte, whitehaven beach, longue de sept kilomètres.
first place on bilds list was taken by the australian whitehaven beach, the spanish cala mondrago was in the second place whilst the egyptian el gouna was in the third place.
dans la liste de bild, on trouve à la première place la plage australienne whitehaven beach, en deuxième position la plage espagnole de cala mondrago, et en troisième position la plage d’el gouna, en egypte.
while on leave (wounded) he returned to his home town of whitehaven, married my grandmother, and all 3 of them arrived in toronto in 1920.
alors qu’il était en convalescence suite à une blessure, il est retourné dans sa ville de whitehaven, s’est marié avec ma grand-mère, et les trois sont arrivés à toronto en 1920.
we conducted a field and modelling study to examine factors affecting seston supply to a culture of suspended sea scallops (placopecten magellanicus) in whitehaven harbour, nova scotia.
des études sur le terrain et des modélisations ont permis d'étudier les facteurs qui affectent l'approvisionnement en seston d'une culture de pétoncles (placopecten magellanicus) en suspension à whitehaven harbour en nouvelle-Écosse.
don’t miss whitsunday island and the white, silica sands of whitehaven beach. join a jet ski eco-safari or take a scenic seaplane or helicopter flight over the islands and reef.
ne manquez pas l’île whitsunday et les sables de silice d’un blanc pur de whitehaven beach. joignez-vous à un safari écologique en motomarine, à un vol panoramique en hydravion ou encore à un tour en hélicoptère au dessus des îles et du récif.
the 11 kilometers long whitehaven is among the world’s 10 most beautiful beaches. eight kilometers of white sandy beach within a national park – and no hideous oversized hotels that disrupt the heavenly view.
les 11 km de la plage de whitehaven beach font partie des côtes les plus belles du monde: huit kilomètres de plage de sable blanc au coeur d’un parc national – et pas de complexe hôtelier qui vienne troubler ce paradis.
ottawa -- brent st-denis, member of parliament for algoma-manitoulin, today announced on behalf of the honourable herb dhaliwal, minister of fisheries and oceans, that financial aid for dredging in the amount of $3,736 will be given to whitehaven resort & marina of sheguiandah bay on lake huron.
ottawa – brent st-denis, député d’algoma-manitoulin, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable herb dhaliwal, ministre des pêches et des océans, l’attribution d’une aide financière au montant de 3 736 dollars pour des travaux de dragage au whitehaven resort & marina, dans la baie sheguiandah, sur le lac huron.