您搜索了: wrapped seperately seems like a good idea (英语 - 法语)

it seems like a good idea.
cela semble être une bonne idée.

that seems like a very good idea.
c'est une excellente idée.

it seems like a good idea to me.
c'est bien ainsi.

seems like a good compromise.
cela semble être un bon compromis.

that seems like a good amount.
cela semble être une bonne quantité.

at first glance, this seems like a good idea.
À première vue cela pourrait être une bonne idée.

that seems like a good spot to interrupt.
il me semble que ce soit un moment approprié pour interrompre.

this seems like a good point to interrupt.
je crois que le moment est bien choisi pour faire une interruption.

it sounds like a good idea.
cela semble une bonne idée.

seems like a tall purchase?
semble comme un achat de hauteur?

not a good idea
pas judicieux

it seems like a good way to celebrate 4th of july.
cela semble être une bonne façon de célébrer le 4 juillet.

thursday does not seem like a good idea.
la reporter à jeudi ne nous semble donc pas être une bonne idée.

yes, that sounds like a real good idea.
oui, oui, c’est certainement une bonne idée.

this seems like a good idea to us and we should probably do the same thing.
cela nous semble bien et nous devrions probablement en faire de même.

that's a good idea.
Ça c’est une bonne idée/en voilà une bonne idée !

sounds like a pretty good idea, after all.
finalement cela semble être une bonne idée.

and a coffee break does seem like a good idea.
c' est certainement aussi agréable de prendre un café entre-temps!

at first blush it might seem like a good idea.
À première vue, cela semble une bonne idée.

section 1.7 above (special tag for a discussion postings), seems like a good idea.
la section 1.7 ci-dessus (balise spéciale pour un billet de discussion) semble être une bonne idée.