来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
species associated with shrubbery bogs such as the alder flycatcher, common yellowthroat and lincoln sparrow were most common on Île du havre.
nous avons observé plus fréquemment certaines espèces typiques des tourbières arbustives comme le moucherolle des aulnes, la paruline masquée et le bruant de lincoln sur l'île du havre.
mmp data in the figure below show only two marsh bird species (common yellowthroat and mallard) as experiencing significant increases in abundance.
les données du psm présentées ci-dessous montrent que seulement deux espèces (paruline masquée et canard colvert) présentent une hausse significative de leurs effectifs.
mmp data demonstrate that certain species tend to be found in this kind of habitat, such as song sparrow, common yellowthroat, yellow warbler, and swamp sparrow.
les données du psm montrent que certaines espèces d’oiseaux, comme le bruant chanteur, la paruline masquée, la paruline jaune et le bruant des marais, sont portées à fréquenter ce genre de milieu.
mmp results demonstrate that a higher to moderate proportion of woody vegetation in marshes is preferred among species such as eastern kingbird, alder flycatcher, common yellowthroat, song sparrow and yellow warbler.
les résultats du psm montrent que des espèces comme le tyran tritri, le moucherolle des aulnes, la paruline masquée, le bruant chanteur et la paruline jaune préfèrent les milieux humides présentant une proportion forte à modérée de végétation ligneuse.
français contact us help search canada site what's new topics publications weather environment canada site about us migratory birds conservation monitoring and reporting canadian bird trends database home page common yellowthroat scientific name:
english contactez-nous aide recherche site du canada quoi de neuf thèmes publications météo environnement canada À notre sujet conservation des oiseaux migrateurs surveillance et rapports page d'accueil sur les tendances chez les oiseaux du canada la paruline masquée nom scientifique :
though the common yellowthroat is not currently targeted by any management plan, it likely benefits from the north american waterfowl management plan through the restoration and conservation of large wetlands (guzy and ritchison 1999).
bien que la paruline masquée ne soit pas actuellement visée par un plan de gestion, elle profite probablement du north american waterfowl management plan grâce à la restauration et à la conservation des vastes terres humides (guzy et ritchison 1999).
14 records aou common name scientific name 686.0 canada warbler wilsonia canadensis 650.0 cape may warbler dendroica tigrina 518.0 cassin's finch carpodacus cassinii 619.0 cedar waxwing bombycilla cedrorum 659.0 chestnut-sided warbler dendroica pensylvanica 423.0 chimney swift chaetura pelagica 560.0 chipping sparrow spizella passerina 561.0 clay-colored sparrow spizella pallida 612.0 cliff swallow petrochelidon pyrrhonota 511.0 common grackle quiscalus quiscula 420.0 common nighthawk chordeiles minor 486.0 common raven corvus corax 528.0 common redpoll carduelis flammea 681.0 common yellowthroat geothlypis trichas
11 fiches aou nom commun nom scientifique 595.0 cardinal à poitrine rose pheucticus ludovicianus 593.0 cardinal rouge cardinalis cardinalis 498.0 carouge à épaulettes agelaius phoeniceus 497.0 carouge à tête jaune xanthocephalus xanthocephalus 529.0 chardonneret jaune carduelis tristis 428.0 colibri à gorge rubis archilochus colubris 433.0 colibri roux selasphorus rufus 489.0 corneille d'alaska corvus caurinus 488.0 corneille d'amérique corvus brachyrhynchos 387.0 coulicou à bec jaune coccyzus americanus 388.0 coulicou à bec noir coccyzus erythropthalmus