您搜索了: you amuse me (英语 - 法语)

you amuse me.
tu m'amuses.

'oh, well, those stories amuse me.
– eh bien! ces récits me font plaisir.

and please use twitter in exile to amuse me.
et s'il te plaît, utilise twitter en exil pour m'amuser.

and they amuse me. they are the most frequent questions.
et me plaisent.

amuse me offers three different levels of intervention :
le service amuse me vous propose trois niveaux d’intervention :

it amuses me.
c'est un peu court.

yes, to cover with ridicule that odious being whom i call myself will amuse me.
oui, couvrir de ridicule cet être si odieux, que j’appelle moi, m’amusera.

i am going to be treated with the utmost contempt, and nothing will amuse me more.
je vais en être traité avec le dernier mépris, et rien ne m’amusera davantage.

now, as a matter of course, i call her by her new name and she capers and cavorts to amuse me.
régulièrement, lorsque je l’appelais par son nouveau nom de baptême, elle s’approchait de moi et faisait des cabrioles pour me divertir.

this whole adventure really began to amuse me. on the other hand, mum found that decidedly less funny.
par contre, maman trouvait ça nettement moins drôle.

amuse me gives you the possibility to adapt the faces, costumes, sets as well as the many accessories of your main character.
a partir d’une sélection de six jeux, amuse me vous propose d’adapter les visages, les costumes, les décors ainsi qu’une multitude d’accessoires de votre personnage principal.

i went to see olympe, whom i found trying on dresses, and when we were alone she sang obscene songs to amuse me.
j'allai chez olympe, que je trouvai essayant des robes, et qui, lorsque nous fûmes seuls, me chanta des obscénités pour me distraire.

turning suddenly, she looked me full in the face, perhaps because her full-face was prettier than her profile, and said abruptly : "you do amuse me.
elle s’est retournée tout d’un coup et me regardant bien en face, peut-être parce qu’elle est plus belle de face que de profil, elle m’a dit d’une voix brève : – vous m’amusez beaucoup.

because video games deserve better than being a standardized object, amuse me offers to create your own high-end and personalized version of the game.
parce que le jeu vidéo mérite mieux que de rester un objet standardisé, amuse me vous propose de créer votre version haut-de-gamme et personnalisée.

"do you think it amuses me to wait here till m. de g. leaves marguerite's?"
--croyez-vous que je trouve drôle d'attendre ici que m. de g... sorte de chez marguerite?

i've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but -- these things amuse me.
je suis tombé sur quelques autres espèces de relations curieuses entre des bornes dans la rue qui ont des interprétations différentes, mais... ces choses m'amusent.

i have the supreme luxury of writing about anything that excites or amuses me at any given time.
je dispose de ce luxe suprême de pouvoir écrire sur tout ce qui me touche ou m'amuse à n'importe quel moment.

" lionel is a nice guy, but his side libertine amuses me much."
«lionel est un gentil, mais son côté libertin-coureur de jupons m’amuse beaucoup.»

it amuses me, it amuses me a lot, it amuses me enormously, but i work very conscientiously.
cela m'amuse, cela m'amuse beaucoup, cela m'amuse énormément, mais je travaille très consciencieusement.

i often read, and it amuses me, that this summit was agreed on in order to give the french government a present.
je lis souvent, et cela m'amuse, que ce sommet a été décidé pour faire un cadeau au gouvernement français.