来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is a testimony of gamla uppsala's great importance in swedish tradition, that when sweden received its archbishopric in 1164, it was located in gamla uppsala.
o ogromnym znaczeniu gamla uppsala w szwedzkiej tradycji świadczy fakt, iż kiedy szwecja otrzymała swoje arcybiskupstwo w roku 1164, to zostało ono ulokowane właśnie w tym miejscu.
stigand was the first non-monk to be appointed to either english archbishopric since before the days of dunstan (archbishop from 959 to 988).
stigand był pierwszym nie-mnichem, który został nominowany na angielskie arcybiskupstwo od czasów świętego dunstana (arcybiskup od 959 do 988).
==archbishop of canterbury=====appointment to canterbury and issues with the papacy===the archbishopric of canterbury became drawn into the conflict between edward and godwin.
== arcybiskup canterbury ===== powołanie do canterbury i problemy z papiestwem ===arcybiskupstwo canterbury stało się przedmiotem sporu między edwardem i godwinem.
in modern computers, the interpretation of keypresses is generally left to the software.in 1429 he became the "správcem duchovenstva podobojí", or the vicar general of the prague archbishopric.
w nowoczesnych komputerach interpretacja wciśnięć klawiszy pozostawiana jest oprogramowaniu.w 1429 jako wikariusz generalny archidiecezji praskiej stał się "správcem duchovenstva podobojí".
;line-derived timing:a network element can choose (or be configured) to derive its timing from the line-level, by monitoring the s1 sync-status bytes to ensure quality.: eakin press, 2002.the length of a game played by correspondence can vary depending on the method used to transmit the moves: a game played via server or by email might last no more than a few days, weeks, or months, but a game played by post between players in different countries might last several years.==epidemiology==the overall prevalence of pr in the united states has been estimated to be 0.13% in men and 0.14% in women.philipp melanchthon was born in bretten in 1497.the international baccalaureate organization (ibo), is an international educational foundation headquartered in geneva, switzerland founded in 1968.in that year napoleon conferred on fesch the archbishopric of paris, but he refused the honour.agona is a small town in ghana.
* line-derived timing, sonet ne może wybierać (lub być skonfigurowanym)żeby korzystać z synchronizacji z poziomu magistrali, poprzez monitorowanie bajtów synchronizujących s1 żeby zapewnić zgodność synchronizacji.da capo press.długość partii korespondencyjnej zależna jest przede wszystkim od metody używanej do przesyłania posunięć: w przypadku gry poprzez serwer bądź e-mail może ona trwać kilka dni, tygodni lub miesięcy, zaś w przypadku wykorzystania tradycyjnej poczty przez zawodników zamieszkujących w różnych krajach – nawet kilka lat.== epidemiologia ==ocenia się, że łupież różowy występuje u 0,13% mężczyzn i 0,14% kobiet.w mieście znajduje się stacja kolejowa bretten.international baccalaureate organization (ibo) – fundacja edukacyjna założona w 1968 roku w genewie.w 1806 napoleon odwołał wuja ze stanowiska ambasadora i fesch udał się do swej archidiecezji w lyonie.agona miasto w regionie ashanti w ghanie.