您搜索了: asphyxiation (英语 - 波兰语)

asphyxiation
asfiksja

asphyxiation, nos
asfiksja

erotic asphyxiation
asfiksja autoerotyczna

asphyxiation (event)
asfiksja

cod and herring die from asphyxiation which can take anywhere between 20 to 60 minutes.
dorsze i śledzie umierają z powodu asfiksji, co może trwać od 20 do 60 minut.

such restraining techniques often involve a risk of asphyxiation, especially if neck restraints are used.
wykorzystywanie tego typu urządzeń często łączy się z ryzykiem uduszenia, zwłaszcza w przypadku urządzeń do krępowania szyi.

if you dog is unable to breathe, an emergency airway must be established quickly to prevent asphyxiation.
jeśli pies nie jest w stanie oddychać, oddechowych awaryjne muszą być stworzone szybko, aby zapobiec uduszenie.

toys and their parts must not present risk of asphyxiation caused, in particular, by strangulation or suffocation.
zabawki i ich części nie mogą stwarzać ryzyka asfiksji spowodowanej, w szczególności przez odcięcie dopływu powietrza lub uduszenie się.

her depression was born of suffocation; a case of asphyxiation by the insurmountable baric pressure of cultural mores and taboos.
jej depresja zrodziła się z uduszenia; przypadek uduszenia się przez nie do pokonania ciśnienie kulturalnych morali i zakazów.

the packaging in which toys are contained for retail sale must not present risk of strangulation or asphyxiation caused by airway obstruction external to the mouth and nose.
opakowania w których znajdują się zabawki przy sprzedaży detalicznej, nie mogą stwarzać ryzyka odcięcia dopływu powietrza ani asfiksji poprzez zewnętrzną obstrukcję dróg oddechowych przez usta i nos.

the packaging in which toys are contained for retail sale must not present a risk of strangulation or asphyxiation caused by airway obstruction external to the mouth and nose.
opakowania, w których znajdują się zabawki przy sprzedaży detalicznej, nie mogą stwarzać ryzyka odcięcia dopływu powietrza ani uduszenia (asfiksji) poprzez zewnętrzne zatkanie dróg oddechowych przez ust. i nos.

if the suction cup becomes detached and enters entirely in the mouth, it can block the airway at the back of the mouth and upper throat and cause asphyxiation.
w takim przypadku i po przedostaniu się do ust przyssawka może odciąć dopływ powietrza w tylnej części ust i górnym gardle, a w konsekwencji spowodować uduszenie.

according to the information provided by the united kingdom, egg oiling deprives the developing embryo of oxygen by physically blocking the pores in egg shells, resulting in the asphyxiation of the bird embryo.
zgodnie z informacjami przekazanymi przez zjednoczone królestwo powlekanie jaj olejem pozbawia tlenu rozwijający się embrion z uwagi na fizyczne blokowanie porów w skorupach jaj, co prowadzi do uduszenia zarodka.

structured approach asphyxiation in confined spaces; exposure to chemical agents (e.g. greases, solvents, corrosives);
podejście usystematyzowane niedotlenienia wywołanego pracą w ciasnych pomieszczeniach,

4.13.1 the present proposal increases user protection by extending the provisions on the risk of asphyxiation to all toys intended to be put into the mouth, and guarding against internal airway obstruction for all children below the age of 14.
4.13.1 w omawianym wniosku uściślono ochronę użytkowników, przewidując rozszerzenie przepisów dotyczących ryzyka uduszenia się na wszystkie zabawki, które przeznaczone są do wkładania do ust, a także ostrzeganie przed ryzykiem odcięcia dopływu powietrza dla dzieci poniżej 14 roku życia.

to monitor this and hazardous gases in the workplace, efda-jetw4 uses a variety of instruments, both handheld and installed in buildings, to detect gases that lower the oxygen concentration and can thus lead to asphyxiation.
aby monitorować ten i inne niebezpieczne gazy w miejscu pracy, efda-jetw4 stosuje różne urządzenia – zarówno instalowane w budynkach, jak i przenośne - wykrywające gazy, które obniżają stężenie tlenu i mogą prowadzić do uduszenia.

(13) for the extreme mandatory option (coal plus gas, new plus retrofit) the societal risk, from asphyxiation as a result of co2 leakage, is around 5 people per year in 2030 assuming a fatal concentration of 10% co2.
(13) w przypadku najbardziej radykalnej opcji wprowadzenia obowiązku stosowania technologii ccs (węgiel, gaz, nowe zakłady i modernizacja), ryzyko dla społeczeństwa związane z uduszeniem w wyniku wycieku co2 wynosi około 5 osób rocznie w 2030 r., przy założeniu śmiertelnego stężenia co2 w wysokości 10 %.