您搜索了: biotechnological (英语 - 波兰语)

biotechnological
biotechnologia

biotechnological process
proces biologiczny

2. pharmaceutical and biotechnological sector in poland
2. sektor farmaceutyczny i biotechnologiczny w polsce

latest developments in the field of biotechnological inventions
ostatnie wydarzenia w dziedzinie wynalazkÓw biotechnologicznych

forms of public aid available for biotechnological projects:
dostêpne formy pomocy publicznej dla projektów biotechnologicznych

member states shall protect biotechnological inventions under national patent law.
państwa członkowskie chronią wynalazki biotechnologiczne zgodnie z krajowym prawem patentowym.

medicinal products developed by means of one of the following biotechnological processes:
produkty lecznicze wyprodukowane przez zastosowanie jednego z następujących procesów biotechnologicznych:

bioton aims to reinforce its position of a biotechnological company with a global reach.
zgodnie z misją, bioton zmierza do wzmacniania swojej pozycji jako firmy biotechnologicznej o zasięgu globalnym.

veterinary medicinal products developed by means of one of the following biotechnological processes:
weterynaryjnych produktów leczniczych opracowanych przez zastosowanie jednego z następujących procesów biotechnologicznych:

due consideration should be given to the specific case of biotechnological research originating in developing countries.
szczególne przypadki badań biotechnologicznych podejmowanych w krajach rozwijających się wymagają należytego rozważenia.

biotechnological and dermatological research has shown that wrinkles are not a must and their formation may be influenced.
badanie biochemiczne idermatologiczne pokazało, iż można wpływać na powstawanie zmarszczek, ate wcale nie muszą być widoczne.

antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
antysurowice i pozostałe frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych

antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes
antysurowice, pozostałe frakcje krwi i produkty immunologiczne, nawet modyfikowane lub otrzymywane w procesach biotechnologicznych

medicinal products developed by other biotechnological processes which, in the opinion of the agency, constitute a significant innovation.
produkty lecznicze produkowane przy zastosowaniu innych procesów biotechnologicznych stanowią według opinii agencji znaczną innowację.

whereas differences exist in the legal protection of biotechnological inventions offered by the laws and practices of the different member states;
istnieją różnice w ochronie prawnej wynalazków biotechnologicznych udzielanej przez ustawodawstwa i praktykę różnych państw członkowskich;

directive 98/44/ec of the european parliament and of the council of 6 july 1998 on the legal protection of biotechnological inventions
dyrektywa 98/44/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie ochrony prawnej wynalazków biotechnologicznych.

regrettably, delays are still reported in the transposition of directive 98/44/ec on the legal protection of biotechnological inventions.
niestety, wciąż zgłaszane są opóźnienia w transpozycji dyrektywy 98/44/we w sprawie ochrony prawnej wynalazków biotechnologicznych.

it includes agriculture, forestry, fisheries, food and pulp and paper production, as well as parts of chemical, biotechnological and energy industries.
biogospodarka obejmuje rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo, produkcję żywności oraz papieru i pulpy, jak również niektóre sektory przemysłu chemicznego, biotechnologicznego i energetycznego.

collaboration, cooperation and contribution in scientific research and development programmes, particularly biotechnological research activities, where possible in the party providing genetic resources;
współdziałanie, współpracę i wkład w zakresie programów badań naukowych i rozwoju, w szczególności badań biotechnologicznych, jeśli jest to możliwe – na terytorium strony dostarczającej zasoby genetyczne;

contribution to biotechnological innovation and improved resource efficiency to produce 'more with less' through techno-economic analyses and modelling;
wspieranie innowacji biotechnologicznych oraz podniesienie efektywności gospodarowania zasobami, tak by można było produkować więcej mniejszymi środkami, poprzez analizy i modelowanie techniczno-ekonomiczne;