来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the pressure signal shall be analogue low pass filtered with a 75 hz 6 pole butterworth low pass filter or equivalent.
sygnał ciśnienia należy poddać filtracji w analogowym dolnoprzepustowym 6 biegunowym filtrze butterwortha o częstotliwości granicznej 75 hz albo równoważnym.
in the frequency range in which the filter amplitude characteristics remain flat, the phase shift Φ of a butterworth filter can be approximated by
w zakresie częstotliwości, w którym charakterystyka amplitudy filtra pozostaje płaska, przesunięcie fazowe Φ filtra butterwortha można określić w przybliżeniu jako
raw yaw rate data is filtered with a 12-pole phaseless butterworth filter and a cut-off frequency of 6 hz.
dane pierwotne dotyczące prędkości kątowej odchylania filtruje się za pomocą 12-biegunowego filtru butterwortha bez przesunięcia fazowego o częstotliwości odcięcia 6 hz.
raw steering wheel angle data is filtered with a 12-pole phaseless butterworth filter and a cut-off frequency of 10 hz.
dane pierwotne dotyczące kąta skrętu kierownicy filtruje się za pomocą 12-biegunowego filtru butterwortha bez przesunięcia fazowego o częstotliwości odcięcia 10 hz.
perhaps the best known of these photographs is the one taken over butterworth, malaysia, and subsequently published in the 4th january 1979 edition of the newspaper "national echo", penang.
zapewne najlepiej znanym z owych fotografii jest zdjęcie wykonane ponad butterworth, w malezji, oraz następnie opublikowane w wydaniu gazety "national echo", z wyspy penang, datowanym 4 stycznia 1979 roku.
butterworth, b. e., ashby, j., bermudez, e., casciano, d., mirsalis, j., probst, g. and williams, g. (1987), a protocol and guide for the in vivo rat hepatocyte dna repair assay, mutation res., 189, pp. 123-133.
butterworth, b. e., ashby, j., bermudez, e., casciano, d., mirsalis, j., probst, g. and williams, g. (1987), a protocol and guide for the in vivo rat hepatocyte dna repair assay, mutation res., 189, pp. 123-133.