您搜索了: concrete methods (英语 - 波兰语)

concrete
beton

concrete slab
płyta betonowa

concrete (2)
biura projektów (1)

concrete pumps
pompy do betonu

cutting concrete,
cięcie betonu,

concrete mixer;
mieszalnik do betonu;

concrete kerb units — requirements and test methods _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
krawężniki betonowe – wymagania i metody badań _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

the program provides an opportunity to learn about concrete methods to explore the future and develop new strategies.
wspomniany program umożliwi poznanie konkretnych metod badania przyszłości i opracowywania nowych strategii działania.

concrete paving blocks — requirements and test methods _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
betonowe kostki brukowe – wymagania i metody badań _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

if we look at concrete methods used at the project level under the leader+ programme, then there are many interesting initiatives.
jeżeli przyjrzymy się konkretnym me-todom wykorzystanym na poziomie projektu w ramach programu leader+, dostrzeżemy wiele interesujących inicja-tyw.

the eesc regrets that the proposed strategy does not specify concrete methods of implementation and ways to measure progress at european and member state level.
ekes wyraża ubolewanie, że proponowana strategia nie określa konkretnych metod realizacji i sposobów mierzenia postępów na szczeblu europejskim i krajowym.

5.1 the eesc regrets that the proposed strategy does not specify concrete methods of implementation and ways to measure progress at european and national level.
5.1 ekes wyraża ubolewanie, że proponowana strategia nie określa konkretnych metod realizacji i sposobów mierzenia postępów na szczeblu europejskim i krajowym.

5.1 the eesc regrets that the proposed strategy does not specify concrete methods of implementation and ways to measure the progress at the european and member states level.
5.1 ekes wyraża ubolewanie, że proponowana strategia nie określa konkretnych metod realizacji i sposobów mierzenia postępów na szczeblu europejskim i krajowym.

moreover, cooperation with the group of contact persons on national justice systems has yielded a useful insight into communication practices of courts and concrete methods used by member states to promote adr.
niektóre państwa członkowskie odniosły się do dodatkowej metody ułatwiającej korzystanie z adr (ie).

the method of calculation (variables, assumptions and a concrete example of a calculation),
metodę obliczania (zmienne, założenia i konkretny przykład obliczenia),

in autumn last year, under the leadership of my colleagues, commissioner frattini and commissioner figeľ, a conference took place on the high level of violence in sport, which identified concrete methods that could achieve an improvement in combating this phenomenon.
jesienią ubiegłego roku, pod kierownictwem moich kolegów, komisarzy frattini i figela, odbyła się konferencja dotycząca wysokiego poziomu przemocy w sporcie, w trakcie której zidentyfikowano konkretne metody, dzięki którym można osiągnąć lepsze rezultaty przy zwalczaniu tego zjawiska.

describe the method of calculation (variables used, assumptions, giving a concrete example of the calculation method),
opisuje się metodę obliczeń (stosowane zmienne, założenia, konkretny przykład metody obliczeń),

but it still formulates this policy in rather abstract terms, putting together all eu-policies that are directly relevant for industry, without presenting concrete methods or procedures regarding a decision-making and coordinating role for the european institutions, and especially for the commission.
jednak nadal formułuje tę politykę raczej przy użyciu pojęć abstrakcyjnych, łącząc wszystkie polityki ue, bezpośrednio związane z przemysłem, bez przedstawienia konkretnych metod lub procedur dotyczących podejmowania decyzji oraz koordynującej roli europejskich instytucji, w szczególności dla komisji.