您搜索了: counterclockwise (英语 - 波兰语)

counterclockwise
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

left (counterclockwise)
w lewo (przeciwnie do wskazówek zegara)

counterclockwise direction
kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara

rotate & counterclockwise
obróć & przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

clockwise and counterclockwise
lewoskrętność

keyboard: turn counterclockwise
klawiatura: obrót w lewo

counterclockwise bottom left in
przychodzi z dołu

orientation (degrees counterclockwise)
orientacja (stopnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)

rotated 180 degrees counterclockwise
obrócona o 180 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

it is counterclockwise if one looks
jest to w lewo, jeśli patrzy

remove cap by turning it counterclockwise.
zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.

rotates the earth counterclockwise around its axis.
obraca ziemię w kierunku odwrotnym od wskazówek zegara, dookoła jej osi.

by rotating a control in a counterclockwise direction;
poprzez obrócenie regulatora obrotowego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara;

push down on the cap and turn counterclockwise (turn to the left).
wcisnąć w dół zakrętkę i przekręcić ją w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara (w lewo).

grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning counterclockwise.
należy usunąć użytą igłę w bezpieczny sposób.

detach the syringe from the vial adapter by gently pulling and turning the vial counterclockwise.
odłączyć strzykawkę od łącznika fiolki poprzez delikatne pociągnięcie i obrócenie fiolki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.
czasami obracały się nawet dwa razy w kierunku przeciwnym do obrotów wskazówek zegara, raz zgodnie z ruchem wskazówek zegara, dziobiąc dwa razy wpust.

push down on the cap and turn counterclockwise (turn a quarter of a turn to the left).
wcisnąć w dół zakrętkę i przekręcić ją w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara (o ćwierć obrotu w lewo).

when the potentiometer is fully counterclockwise, the actuator speed is limited to 10% of the maximum actuator speed.
gdy potencjometr znajduje się w skrajnym położeniu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, prędkość siłownika jest ograniczona do 10% prędkości maksymalnej.

to make a square - edged cut along an inside diameter of a circle, the torch should move counterclockwise around the circle.
aby wykonać cięcie z kwadratowymi krawędziami wzdłuż wewnętrznej średnicy koła, palnik należy przesuwać przeciwnie do kierunku obrotu wskazówek zegara na linii koła.