您搜索了: electronic earnings related pension record in use (英语 - 波兰语)

earnings-related pension scheme
• 1,9 % od 53 do 62 lat

under earnings-related pension schemes, it is possible to retire between the ages of 63 and 68.
przyznanie tego świadczenia wymaga przedstawienia programu leczenia i programu rehabilitacji.

the overall shift towards more earnings-related pensions means that pension systems will not be equipped to compensate for these imbalances.
ogólne przesunięcie w kierunku emerytur opartych na zarobkach oznacza, że systemy emerytalne nie będą w stanie zniwelować tych różnic.

most occupational pension schemes are ‘contracted out’ of the state pension arrangements known as the state earnings related pension scheme.
większość pracowniczych programów emerytalnych jest wyłączona z państwowego systemu emerytalnego znanego jako state earnings related pension scheme (państwowy system emerytalny związany z dochodami).

earnings-related pension and other income are taken into account in determining the amount of the widow’s/widower’s pension, unless the beneficiary has children under the age of 18.
wysokość emerytury krajowej zależy również od okresu zamieszkania w finlandii w wieku między 16 a 65 lat.

earnings-related pensions are intended to ensure that workers can maintain during their retirement the standard of living they enjoyed while they were working.
gminy finansują służbę zdrowia dzięki wpływom z lokalnych podatków oraz z opłat wnoszonych przez pacjentów. państwo dodatkowo wypłaca gminom kwoty przeznaczone na finansowanie służby sanitarnej i socjalnej.

widely differing provisions exist, with some countries having improved coverage considerably in recent years, while in others reliance on minimum pensions is declining as a result of the maturing of earnings related pensions and higher employment rates.
systemy różnią się między sobą dość znacznie – niektóre państwa znacznie rozszerzyły zakres systemów emerytalnych w ostatnich latach, podczas gdy w innych spada możliwość oparcia się na minimalnych emeryturach w wyniku przeprowadzania wypłat emerytur opartych na zarobkach i z powodu wyższych wskaźników zatrudnienia.

the earnings-related pension system is based on a number of different laws, the main one being the employees’ pensions act (tyel), which covers all those in paid employment in the private sector, that is to say 60% of all workers.
finansowanie emerytur jest zapewnione przez składki opłacane przez pracodawców i przez pracowników, jak również przez fundusze publiczne. pracownicy najemni, pracownicy niezależni, pracodawcy oraz państwo współuczestniczą w finansowaniu ubezpieczenia zdrowotnego.

public health services are financed by the municipalities out of local taxation and user fees; the state also makes transfer payments to local authorities to help pay for social and health services. earnings-related pensions are financed partly from the contributions paid by employers and workers and partly from the public purse.
każda osoba zamieszkała na stałe w finlandii korzysta z ubezpieczenia emerytalnego (emerytura krajowa), ze świadczeń publicznej opieki zdrowotnej oraz ze świadczeń z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego, świadczeń rodzicielskich i świadczeń rodzinnych.

in the earnings-related pension system, the periods that count towards the oldage pension are (as of 1 january 2005), the years of service between the age of 18 (formerly 23) and 68 (formerly 65).
przy obliczaniu renty inwalidzkiej bierze się pod uwagę, pod pewnymi warunkami, okres przyszły (zawarty między realizacją ryzyka a wiekiem emerytalnym).

indeed, undeclared workers can often be entitled to unemployment, inactivity, or family benefit, but at the same time forego all the benefits of working with a formal contract, such as earnings-related pensions, training, the perspective of progressing in pay and status, and risk being persistently employed only in undeclared activities.
w rzeczy samej osoby podejmujące się pracy niezgłoszonej mogą być często uprawnione do świadczeń z tytułu bezrobocia, braku aktywności albo świadczeń rodzinnych, tym samym rezygnując jednak ze wszystkich świadczeń związanych z zatrudnieniem w ramach umowy formalnej, takich jak emerytura uzależniona od wysokości zarobków, szkolenia, perspektywa rozwoju w kwestii zarobków i statusu.